Уроки творческого письма и писательства от Маргарет Этвуд (4 Букеровские премии) (часть 2 из 5) [Masterclass]

Складчина: Уроки творческого письма и писательства от Маргарет Этвуд (4 Букеровские премии) (часть 2 из 5) [Masterclass]

ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!
МАТЕРИАЛ БУДЕТ ВЫДАН сразу после активации складчины 7.05 в 16.00

Уроки творческого письма и писательства от Маргарет Этвуд (4 Букеровские премии) (часть 2 из 5) [Masterclass]
MARGARET ATWOOD TEACHES CREATIVE WRITING



Маргарет - автор более 34 книг, лауреат крупнейших премий
в области литературы!
Детские книги, поэзия, фантастика и научные романы!





Автор: Маргарет Этвуд
Формат: Видео + рабочая тетрадь
Продолжительность: 4+ Часов
Переводчик: nerve
Тип перевода: Русские субтитры для видео и перевод рабочих тетрадей.
Кол-во уроков: 20 видео уроков + текстовые рабочие тетради

Курс переводится частями (5 частей)
Часть 1 ♦ Часть 2 ♦ Часть 3 ♦ Часть 4 ♦ Часть 5


СREATIVE WRITING от мастера!

Ма́ргарет Элеано́р Э́твуд (англ. Margaret Eleanor Atwood; род. 18 ноября 1939) — канадская англоязычная писательница, поэтесса, литературный критик, активистка охраны природы и феминистка. Лауреат премии Артура Кларка 1987 года за роман «Рассказ служанки», премии принцессы Астурийской, премии генерал-губернатора Канады (два раза), Букеровской премии 2000 года за роман «Слепой убийца», премии Франца Кафки, четырежды финалистка Букеровской премии. Относится к наиболее известным современным англоязычным писателям. Кавалер ордена Канады.

- В 20 уроках вы изучите как писать потрясающие истории! Изучите творческий процесс Маргарет для разработки идей в романах с хорошо проработынными структурами и детализированными персонажами.
- 100 % эксклюзив!
- Получите советы и уроки от великого писателя!


> Подробнее о Маргарет можно прочитать в Википедии

Друзья, чтобы мы быстрее собрались на сборы по разумное цене, прошу подключаться к рекламе!
Рекламируйте в схожих по тематике складчинах, ставьте в подпись, приглашайте коллег, кого знаете!

Если решили поддержать рекламой, то не забудьте отметиться в теме постом о поддержке!
Всем поддержавшим будет выдан бонус в виде переводной статьи по тематике курса!

Не забывайте, что нельзя делать более 5 рекламных постов в сутки и рекламить одну и ту же тему в одной складчине!

Переводы других складчин по писательскому мастерству:

Спойлер

Гость! Курс от писателя, автора многих бестселлеров, продавшего 85 миллионов книг!
◘ Уроки писательского мастерства от Джуди Блум [Masterclass]

6 книг подряд №1 бестселлеров в списке бестселлеров New York Times!!
Самый успешный писатель в мире по версии Forbes дает уроки! Спешите записаться!!!! Один из лучших курсов по писательству!!
◘ [Повтор-5] Уроки писательского мастерства от Джеймса Паттерсона - Уже 5й поток!!

А также курс по написанию сценариев от самого успешного продюсера канала ABC и автора мега известных сериалов:
◘ Уроки Написания Сценариев от SHONDA RHIMES (Шонды Раймс) [Masterclass]

Курс по писательству от одного из лучших драматургов мира, получившего Пулитцеровскую премию!
◘ Уроки драматургии (писательства) от Дэвида Мэмета (Пулитцер. премия) [Masterclass]

А также:: ◘ [Udemy.com] Креативное писательское мастерство: Советы.
◘ [Lynda.com] Повествование (storytelling) в коммерческих видео

Переводим третью часть мега курса по актерскому мастерству от обладателя 2 Оскаров - Kevin Spacey!
Уроки актерского мастерства от Кевина Спейси (часть 3 из 4), 2 Оскара (1 и 2 части также доступны)
Звезда «Подозрительных лиц», «Красоты по-американски» и «Карточного домика» помогает студентам освоить практические техники, которые сделали его легендой сцены и экрана. Записывайтесь прямо сейчас!.

​

 

Друзья, по просьбе @kyka408 будем теперь вместе с титрами раздавать PDF перевода видео, чтобы вы могли еще и читать удобно!

 

ПЕРЕВОД ЗАКОНЧЕН!
МАТЕРИАЛ БУДЕТ ВЫДАН сразу после активации складчины 7.05 в 16.00​

 

Список лекций второй части:

06 Практика: смена рассказчика (Видео с субтитрами + PDF)
07 Как различные детали помогают оживлять персонажей (Видео с субтитрами + PDF)
08 Создание захватывающих персонажей (Видео с субтитрами + PDF)
09 Преодолеваем трудности (Видео с субтитрами + PDF)
10 Искусство диалога (Видео с субтитрами + PDF)

BONUS:
Все субтитры, собранные в виде PDF книги, чтобы можно было перечитать и вникнуть!
.

 

@Pifagor, а чего так сразу быстро с организацией.

 

Участники очень просили не затягивать с переводом следующих частей.
С такими серьезными переводами нет смысла тянуть, цена итак опущена максимально,
я по просьбам участников добавил в раздачу полный транскрипт всех видео.

Жизнь показывает, что больше никто не будет записываться. Только уже записавшиеся могут выпадать в резервисты со временем, что еще приводит к росту цены.
.