Закрыто

Ультра-глубокий гипноз. Дополнительные материалы [Джеймс Рами]

Тема в разделе "Психология и отношения", создана пользователем Dragoman, 22 июл 2018.

Цена: 21293р.
Взнос: 321р.
105%

Основной список: 67 участников

Резервный список: 28 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 22 июл 2018
    #1
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)

    Складчина: Ультра-глубокий гипноз. Дополнительные материалы [Джеймс Рами]

    James R. Ramey

    Extreme Ultra Depth Process Program

    Version 4.0 Revised

    Ramey_and_700.jpg

    Джеймс Рами

    Экстремальная программа Ультра-глубокого гипноза

    Версия 4.0 переработанная

    Дополнительные материалы

    UD_Version _4.0_300.jpg

    Полный экстремальный дистанционный учебный курс, по информации на сайте автора, состоит из:
    Ссылки на все части печатных материалов:

    Часть 1 | Часть 2 | Часть 3 | Часть 4 | Часть 5 | Часть 6 | Часть 7 | Часть 8

    Здесь мы собираемся на ещё не переведённые ранее материалы (обнаруженные на просторах всемирной сети):
    • транскрибация и перевод трёх аудиофайлов с общей продолжительностью звучания около 2 часов, в т.ч. «Ультра-глубокое расслабление» (в двух вариантах) и «Подготовка к самогипнозу» (при этом аудиофайлы на английском будут прилагаться),
    • перевод экзаменационных вопросов для пяти промежуточных экзаменов и итогового экзамена.
    Транскрибация и перевод аудиофайлов нужны для того, чтобы научиться эффективно проводить прогрессирующую релаксацию (в том числе со встроенным фракционированием и обучением клиента самогипнозу), а также для получения образцов, которые можно использовать при изготовлении собственных вариантов аудиозаписей.

    Экзаменационные вопросы могут способствовать лучшему пониманию, систематизированию и более прочному усвоению учебного материала курса.

    В качестве бонуса также будут выданы:
    • перевод «Полного руководства по этике», состоящего из трёх разделов – «Кодекс этики практиков, фасилитаторов и преподавателей», «Правила для практиков, фасилитаторов и преподавателей Ультра-глубины», «Форма соглашение для практика, фасилитатора и преподавателя» (в бланк которого ученик вводит свои данные и ставит подпись),
    • сборники музыкальных файлов для релаксации рожениц (как приложения к разделу «Ультра-глубокая помощь при родах», сформированные в разные годы) – сборник, включающий 8 треков в формате mp3 с общей продолжительностью более 55 минут, а также сборник, включающий 9 треков в формате wma с общей продолжительностью более 50 минут, – в сумме получается 17 аудиотреков с общей продолжительностью звучания 1 час 46 минут.
    Более подробно о содержании смотри ниже.

    James_Ramey.jpg
    Об авторе – Джеймсе Рами
    Джеймс Рами, гипнотерапевт/педагог по лечебной Ультра-глубине, практиковал Ультра-глубокий гипноз больше двадцати пяти лет и преподавал больше двадцати лет.

    У своего наставника Уолтера Сикорта, открывшего состояние Ультра-глубины, Рами научился помогать людям, страдающим нервной глухотой, возвращая большую часть слуха, если не полностью нормальный слух, а также узнал, как помочь людям восстановиться после серьёзных автомобильных аварий и заново начать ходить, после того, как их врачи сказали, что это вовсе невозможно.

    Рами помог многим людям пройти медицинские вмешательства, такие как пересадка органов (включая пересадку печени) и зубоврачебные процедуры, безболезненно – без использования опасной химической анестезии.

    Долгие годы он успешно работал с Ультра-глубоким гипнозом, помогая людям полностью избавляться от недугов – от нервной глухоты (неврита слухового нерва) до больших развёрнутых судорожных припадков эпилепсии (Grand Mal-эпилепсии).

    Джеймс Рами разработал и адаптировал немало гипнотерапевтических методик и техник для использования в сочетании с Ультра-глубиной, а также подготовил много специалистов по Ультра-глубокому гипнозу.

    Итак, что такое Ультра-глубокий гипноз?

    (по статье Дж. Рами «Самое поразительное открытие гипноза нашего времени» и др. материалам)
    Что касается большинства людей, для них весь гипноз – один и тот же. Однако Ультра-глубокий гипноз отличается от традиционного гипноза во многих отношениях.

    Самое общее отличие в том, что Ультра-глубокий гипноз для достижения результатов опирается на глубину, а не на внушения. Человек получает больше преимуществ с Ультра-глубоким гипнозом, чем с традиционным гипнозом.

    В традиционном гипнозе практикующий специалист зависит исключительно от достижения клиентом гипнотического состояния и использования грамотных метафор и внушений. В большинстве случаев этого метода недостаточно, чтобы добраться до первопричины ситуации и способствовать её изменению.

    Человек должен, по крайней мере, достичь сомнамбулизма, чтобы получить какую-либо пользу от гипноза вообще.

    Когда человек обращается за помощью к гипнотерапевту для изменений в поведении или решении проблем, связанных со здоровьем, он должен быть способен, по крайней мере, достичь сомнамбулизма или погрузиться глубже.

    Более лёгкие состояния гипноза показали, что дают только временный эффект и не рекомендуются для стоматологии или хирургии любого вида.

    Если вы надеетесь добраться до первопричины проблем с вашим физическим, психическим, эмоциональным, духовным здоровьем, или стремитесь к постоянному эффекту, тогда Ультра-глубокий гипноз – это то, что вы ищете.

    Практикующий Ультра-глубокий гипноз работает с глубиной гипноза за пределами того, что в традиционном гипнозе считается "глубоким гипнозом". Традиционный гипноз утверждает, что сомнамбулизм – это "полная глубина гипноза". Ультра-глубокий гипноз выходит за рамки сомнамбулизма в состояние Эсдейла и состояние Сикорта (а также Zed-состояние, достигаемое в гипнорегрессии).


    ОБРАЗЦЫ ПЕРЕВОДА и ОФОРМЛЕНИЯ:

    1. Предисловие к курсу Ультра-глубокого гипноза Джеймса Рами, написанное гипнотизёром и гипнотерапевтом доктором Кевином Хоганом
    Beginning-Foreword.jpg

    2.
    Введение в курс Ультра-глубокого гипноза Джеймса Рами, написанное гипнотерапевтом и тренером НЛП доктором Джудит Пирсон (по содержанию это скорее РЕЦЕНЗИЯ на курс Джеймса Рами)
    Beginning-Introduction_1.jpg Beginning-Introduction_2.jpg

    Walter_Sichort.jpg
    Кто открыл этот тип гипноза?
    Его звали Уолтер Сикорт. Он разработал глубину гипноза за пределами того, что было открыто доктором Джеймсом Эсдейлом и повторно предложено сообществу гипноза знаменитым Дэйвом Элманом.

    Сикорт открыл эту глубину гипноза, работая со своей ассистенткой, Мэри Боргесси. В первый раз, когда Мэри достигла этой глубины, Сикорту потребовались больше двадцати минут, чтобы заставить её выйти из этого уровня. Он также обратил внимание, что у Мэри наблюдалось быстрое движение глаз (БДГ), и когда она вышла из гипноза, она ничего не помнила о происшедшем. Со временем Сикорт назвал эту глубину гипноза Ультра-глубиной.

    Сикорт, в конечном итоге, научил многих других достигать этого уровня и разработал методы, позволяющие клиентам достигать данной глубины с помощью одного-единственного слова и выходить из гипноза по другому слову. Когда Сикорт начал учить своих студентов методу, который он использовал, чтобы помочь людям достичь этой цели, Рами пришёл к нему для обучения гипнозу и стал его учеником, развивая отношения, которые продолжались в течение семи лет.

    Перед своей смертью Сикорт передал Джеймсу Рами эксклюзивные права на свой материал, который включал Ультра-глубину, и возложил на него обязанность обучения других гипнотерапевтов этим методам.
    Более подробное описание ультра-глубоких состояний
    (с сайта Джеймса Рами)
    Добро пожаловать на занятия по системе Ultra Depth® Process, которая выходит далеко за рамки традиционных методов исследования сознания и осознанности посредством применения специальных гипнотических техник. Впервые Ultra Depth® была открыта в середине 60-х годов Уолтером Сикортом и позднее разрабатывалась Джеймсом Рами.

    Традиционные методы заканчиваются на уровне сомнамбулизма и в получении результатов полагаются лишь на внушения. Ultra Depth® Process – это особенная технология, куда входит ещё три более глубоких уровня, что даёт невероятные результаты. Они носят названия состояний Эсдейла, Сикорта и Zed-состояния.

    Этот процесс направляет человека в его собственном темпе в самый глубинный уровень сознания и осознанности – в состояние Сикорта. Сначала нужно достичь глубокого сомнамбулизма, который далее якорится ключевым словом или вербальным якорем, позже используемым для мгновенной индукции. В глубоком сомнамбулизме человек достигает полной амнезии. Затем якорится ещё одно ключевое слово, которое будет использоваться для выведения человека из этого или любого другого уровня глубины, которого он достигнет.

    Далее человек должен достичь состояния Эсдейла, которое должно быть проверено на глубокие кататонические реакции конечностей индивидуума, при которых мышцы должны оставаться обмякшими, – и затем это состояние также якорится другим ключевым словом. Состояние Эсдейла обеспечивает моментальную общую анестезию без необходимости использования каких-либо внушений.

    Наконец, человек должен достичь состояния Сикорта, которое якорится ещё одним ключевым словом. Состояние Сикорта не только обеспечивает общую анестезию без дополнительных внушений, но ещё и увеличивает способность человека к исцелению в шесть – десять раз по сравнению со временем нормального исцеления. Всё это я называю «процессом постановки», который проводится в строго определённой последовательности, и именно здесь человек учится использовать собственные ключевые слова.

    Ultra Depth® Process даёт человеку возможность моментально обеспечивать реальную местную или общую анестезию без необходимости постоянной вербальной бомбардировки внушениями от оператора. Это позволяет человеку подвергаться небольшим или значительным хирургическим вмешательствам без использования какой-либо химической анестезии и без риска преждевременного пробуждения от подобной анестезии. Всего этого может достичь любой человек, который по-настоящему хочет этого, и после полного прохождения процесса постановки эта способность остаётся у человека до конца жизни.
    СОДЕРЖАНИЕ ДАННОЙ СКЛАДЧИНЫ:

    АУДИОФАЙЛЫ
    на сайте автора указаны в качестве бонусных материалов к экстремальному курсу дистанционного обучения, но также они предлагаются там и как отдельные продукты (или как часть отдельного продукта).

    1. Аудиофайл Ultra Deep Relaxation – Ультра-глубокое расслабление, фактическая продолжительность 43:40.

    Описание с сайта: Этот 44-минутный аудиофайл сначала мягко направляет вас в состояние Эсдейла, а затем – в состояние Сикорта, которое является самым глубоким уровнем расслабления, обнаруженным на сегодняшний день. Эти глубокие уровни расслабления достигаются без использования сложных визуализационных упражнений.
    Рекомендуется для лиц старше 30 лет.

    2. Аудиофайл Ultra Depth Relaxation – Ультра-глубокое расслабление, фактическая продолжительность 50:33.

    Описание с сайта: Этот 54-минутный аудиофайл мягко направляет вас в сомнамбулизм, в состояние Эсдейла, а затем – на самый глубокий уровень сознания и осознавания, из когда-либо обнаруженных – в состояние Сикорта. Джеймс добавил дополнительное время нахождения в состоянии Сикорта для получения большей пользы. При использовании данного аудиофайла эти уровни глубины достигаются без использования направленных образов или сложных визуализационных упражнений, что позволяет вам погрузиться глубже, чем когда-либо прежде.
    Рекомендуется для лиц моложе 30 лет.

    3. Аудиофайл Self-Hypnosis Conditioning – Подготовка к самогипнозу, фактическая продолжительность 25:49 (входит также в пакет мини-курса Self-Hypnosis and Autosuggestion – Самогипноз и самовнушения)

    Описание с сайта: Эта аудиозапись будет готовить вас к самогипнозу с использованием метода встроенного фракционирования для достижения большей глубины. Запись разработана Джеймсом Рами для использования в формате прогрессирующей релаксации, как инструмент, помогающий его клиентам, желающим научиться достигать глубокого состояния самогипноза.
    Это испытанная и зарекомендовавшая себя техника, которая в течение некоторого времени натренирует человека достигать состояния самогипноза.


    ФОРМАТ ПЕРЕВОДА: файлы PDF с транскрибированным текстом на английском (в левом столбце таблицы) и русским переводом (в правом столбце).

    Чтобы уловить и перенять манеру и интонации автора, научиться нужному темпу и выдерживанию пауз, рекомендуется при прослушивании оригинальных аудиозаписей синхронно отслеживать произносимый текст.


    ВОПРОСЫ ЭКЗАМЕНОВ

    1. Файл Exam - UD-01 – Вопросы к экзамену №1 – по материалам Учебного руководства I (Достижение сомнамбулизма, За пределами сомнамбулизма)
    2. Файл Exam - UD-02 – Вопросы к экзамену №2 – по материалам Учебного руководства II (Регрессии)
    3. Файл Exam - UD-03 – Вопросы к экзамену №3 – по материалам Учебного руководства II (Ультра-глубокая помощь при родах)
    4. Файл Exam - UD-04 – Вопросы к экзамену №4 – по материалам Учебного руководства III (Скрипты ультра-серии)
    5. Файл Exam - UD-05 – Вопросы к экзамену №5 – по материалам Учебного руководства IV
    6. Файл Exam - Final – Вопросы к заключительному экзамену
    7. Файл Exam - Final Answer Form – Форма для ответов к заключительному экзамену


    ФОРМАТ ПЕРЕВОДА: файлы PDF с текстом на английском (в левом столбце таблицы) и русским переводом (в правом столбце).

    Очевидно, что вопросы к экзаменам могут быть полезны не только для сдачи экзаменов, но и для лучшего понимания и усвоения учебного материала, а также для самопроверки.


    + РУКОВОДСТВО ПО ЭТИКЕ (входит в бонусную часть)

    ФОРМАТ ПЕРЕВОДА: файлы PDF с русским переводом.

    ***************
    ИТОГО:

    Формат исходных материалов: аудиозаписи и текстовые файлы PDF.

    Формат переведённых материалов: текстовые файлы PDF.

    Переводчик: ТС.

    Объём материалов в оригинале (по данной складчине, без учёта бонусных материалов): аудио = 43:40 + 50:33 + 25:49 = 02:00:02, то есть около 2 часов + текстовые файлы около 13 000 п.з., 14 страниц.


    ***************
    P.S. Уважаемые участники складчины! Если вам интересна данная тема — просьба помочь прорекламировать эту складчину или продолжения в близких по теме складчинах (можно поставить её в подпись, если вы ЧК).

    Не забывайте про действующие правила: рекламные посты должны быть немного разными, размер шрифта не более 5 пт., в посте не более 3-х ссылок, в сутки не более 5 рекламных постов, не размещать в одной и той же складчине более одного рекламного поста.

    Благодарю за содействие!


    ***************

    Все материалы данного автора:
    Джеймс Рами - Ультра-глубокий гипноз (видеокурс)
    (Повтор) Джеймс Рами - Ультра-глубокий гипноз (видеокурс)

    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 1)
    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 2)

    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 3)
    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 4)
    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 5)
    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 6)
    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 7)

    Джеймс Рами – Ультра-глубокий гипноз: печатные материалы (Часть 8)

    Ультра-глубокий гипноз. Дополнительные материалы [Джеймс Рами]
     
    Последнее редактирование: 2 сен 2019
    9 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      7 авг 2022
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      5 июл 2022
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      14 ноя 2021
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 янв 2021

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      7 авг 2022
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      5 июл 2022
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      14 ноя 2021
    4. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 янв 2021
  3. Отзывы участников

    5/5,
    • 5/5,
      Работой организатора доволен
      Как работает Рами в обычном своём стиле мы могли видеть и слышать по видеокурсу - спасибо за перевод субтитрами Interprete! Но также Рами во всём курсе много внимания уделяет прогрессивной релаксации, в том числе когда не проканает его обычный вариант обработки клиента. Текстами своих прогрессивных релаксаций он забил целую книжку по типу "сел на коня калмык, тык-дык, тык-дык, тык-дык, ........... слез с коня калмык". :) Но на видео не было долгих релаксаций, и мне теперь было весьма интересно и полезно послушать эту его "песню расслабления" вживую и с переводом. За это большое спасибо! А вот разницы между вариантами ультраглубокой релаксации почти незаметно. По качеству звука видно, что записано было не в одно время. И во второй раз кроме лучшего звука Джеймс добавил еще один счет с одного до 10, и вставил долгий период без слов, чтобы человек покайфовал в релаксе. Так что "до 30" и "после 30" - это чистый маркетинг, имхо.
      Тесты экзаменов вроде бы несложные, многие вопросы повеселили, но некоторые однако вызвали ступор. Руководство по этике мне вообще малоинтересно, но спасибо за предупреждения. Музыку для беременных закинул в плеер и прослушал избирательно в фоновом режиме. Только некоторые треки понравились, наверное потому что я не беременный. :) Если заняться, то получше можно трек-лист подобрать и посовременней.
      Как и hotteay, хочется высказаться за весь курс. Он систематический, но для меня в его общей массе как бы две большие отдельные части. Одна часть - это системный, понятный и ответственный подход к гипнозу, со своей чёткой пуленепробиваемой логикой и железобетонными результатами. Другая часть - это то, что требует какой-то верификации и длительной и широкой проверки на практике, то, во что я вот так запросто поверить не могу. Возможно, мне туда и лезть не стоит. А насчёт требовательности Рами к себе и ответственности в работе нужно вспомнить хотя бы его шкалу глубины гипноза. Там, где Рами видит только лёгкий гипноз, например при каталепсии глаз и руки, другие уже начинают проводить регрессию. В общем, "кому и кобыла - невеста", отсюда и результаты пляшут. А то что мы знаем как 3-3 по Каткову - гипноз с открытыми глазами, типа "глубже некуда", для Рами - сомнамбулизм, но ещё не глубокий, а начинать регрессию стоит с глубокого. Да, есть куда нам расти в гипнозе. Большущее спасибо за перевод очень нужного материала! Если ещё будут складчины на Джеймса Рами, я обязательно поучаствую!
      5 окт 2018
      10 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Работой организатора доволен
      Во-первых. Хочу поблагодарить и поздравить уважаемого DRAGOMAN с завершением титанической работы. Это была славная охота! Как говорил Акелла. Большой, хороший систематический курс был переведен быстро, аккуратно и очень хорошо. Не буду говорить что и про что, но считаю необходимым поблагодарить DRAGOMAN и попросить остальных сделать тоже самое. Складки были не дешевые но они того стоят. Это материал не для хомячения, а вполне себе окупаемый. Особенно он ценен для незнакомых со старой школой и воспитанных в эриксонианской ереси и НЛПерском блуде.
      2 окт 2018
      17 пользователям это понравилось.
  4. Обсуждение
  5. 22 июл 2018
    #2
    Mudrabak
    Mudrabak ЧКЧлен клуба
    Так вроде, руководство по этике уже было в базовых материалах. Зачем делать двойную работу?
     
  6. 22 июл 2018
    #3
    Гордый76
    Гордый76 ЧКЧлен клуба
    А может аудио озвучим? Голосом Игоря Ледоховского?:D То есть голосом @Ricky Ticky ? :)
     
    1 человеку нравится это.
  7. 22 июл 2018
    #4
    СергейАрх
    СергейАрх ЧКЧлен клуба
    Вроде перевода не было. Но есть вопрос, а зачем оно вообще. Мы не очень-то этичные, нам и без него сойдет. :)
     
  8. 22 июл 2018
    #5
    Гордый76
    Гордый76 ЧКЧлен клуба
    Я думаю, что основная идея - это, чтобы было переведено ВСЁ! Что бы не некая переводческо - авторская компиляция, а весь оригинальный материал, переведенный, где сам автор, а не переводчик, решает, что важно, а что нет!
    Одним словом: аутентичность материала!:)
     
  9. 6 сен 2018
    #6
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)
    Однако, через недельку будем собираться. Не сразу воспринял некоторые новые условности и реалии, поэтому чуть подождём. А перевод-то уже давно был готов.
     
    2 пользователям это понравилось.
  10. 6 сен 2018
    #7
    Гордый76
    Гордый76 ЧКЧлен клуба
    А аудио кто озвучивал? Или там транскрипт? :) чего то я не понял...
     
    2 пользователям это понравилось.
  11. 6 сен 2018
    #8
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)
    Джеймс Рами. :D Он, родимый.
    Да, судя по описанию, там транскрипт. :) А также его перевод. ;) Кстати, построчные транскрипт и перевод (а не всё, например, в двух отдельных массивах).

    Но очень вероятно, что будет ещё кое-что, чего пока нет в описании (сейчас этим занимаюсь). А именно, объединение звуковых файлов Рами с построчным транскриптом и его переводом в видеофайлах: звук от Рами + титры на тёмном фоне одновременно на двух языках (сверху текст на английском, снизу – на русском). По-моему, это почти идеальный вариант, чтобы удобно воспринять не только содержание и структуру, но и манеру подачи, темп речи в разные моменты, длительность пауз, интонации, другие особенности. В общем, чтобы самому научиться проводить (и записывать) прогрессирующую релаксацию так, как это делал Джеймс. А уж он-то в этом понимал.

    Того, что озвучки не будет? Так, во-первых, не столько людей собралось, чтобы озвучку заказывать. А своим голосом я озвучивать для складчин не стану. А, во-вторых, по этим материалам каждый сам может создать аудиозаписи для себя и/или клиентов, подработав текст и подачу как кому будет угодно. Здесь же настоящие и будущие гипнотизёры собрались – настоящие профи или большие любители, правильно? :cool: И эту сферу тоже надо осваивать. ;)

    Возможно, закажем "проф" озвучку этих аудиотреков для будущей складчины со следующей порцией материалов от Джеймса Рами )
     
    3 пользователям это понравилось.
  12. 7 сен 2018
    #9
    Гордый76
    Гордый76 ЧКЧлен клуба
    Вариант интересный ;)
    Сделаем:)
     
    3 пользователям это понравилось.
  13. 10 сен 2018
    #10
    hotteay
    hotteay ЧКЧлен клуба
    Когда же сборы.готовность объявлена 13 сентября. Вонуюсь, посколько Родина потребовала от меня подвигов за рубежом. Доступ в интернет нестабильный.
     
    1 человеку нравится это.
  14. 12 сен 2018
    #11
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)
    Вернулся, подаю заявку на организацию. Так что скоро сборы.

    @hotteay, не волнуйтесь, док. Если что, отмечу оплатившим, а потом рассчитаемся. ;)
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. 13 сен 2018
    #12
    doctornorman
    doctornorman ЧКЧлен клуба
    Уважаемый Dragoman! И меня не забудьте.
     
  16. 13 сен 2018
    #13
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)
    Хорошо, док. :)
     
  17. 14 сен 2018
    #14
    Id-Ero
    Id-Ero ЧКЧлен клуба (А)
    Пожалуйста, поддержите дебютный семинар от супервизора МИГа - гештальт-терапия сексуальности - уже на финише! Ссылка внизу!
     
  18. 28 сен 2018
    #15
    Dragoman
    Dragoman ЧКЧлен клуба (П)
    Появилось свободное время для выдачи материала складчины.
    Как и планировалось, выдаю больше чем изначально обещал.

    Но тот, кто думал, что сейчас будет выдана русская озвучка аудиозаписей, тот просто невнимательно смотрел описание складчины.

    Почти уверен, что это не последняя складчина в данной серии. Уже есть ещё кое-что интересное по этой теме и, думаю, кое-что ещё добавится со временем.
     
    3 пользователям это понравилось.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.