[The Great Courses] - Введение в Астрономию. Часть 21

Складчина: [The Great Courses] - Введение в Астрономию. Часть 21

Готовность перевода - 31.07.2018
[The Great Courses] - Введение в Астрономию - XXI (Лекции 53,54)
Understanding the Universe: An Introduction to Astronomy, 2nd Edition

|Лекции 1-24| |Лекции 25-36| |Лекции 37-42| |Лекции 43-52| |Часть 21| |Часть 22| |Часть 23|

Производитель: The Great Courses
Продолжительность: ~ 60 минут
Язык лекций: русский, озвучка + оригинал на английском языке
Язык конспектов: только английский
Перевод и озвучание: Elifas Levi

Раздел II "Компоненты Вселенной".
Глава 4 "Взрывы звезд и черные дыры".

​

Очередной раздел курса "Введение в астрономию" (14 лекций) посвящен экстремальным событиям во Вселенной — взрывам звезд. Вас также ждет рассказ о самых причудливых объектах природы: о сверхновых, нейтронных звездах и черных дырах.​

Содержание этой части.

Лекция №53 - Взрывающиеся звезды.


Лекция №54 - Сверхновые белых карликов.


Демо:
​

Цена: 10000 рублей.​

 

Складчина переводится.

 

Эта глава, наверное, самая интересная во всем курсе. Знаю, что я про все так говорил, но тем не менее -- от этой просто дух захватывает Записывайтесь даже если не видели ни одной предыдущей лекции. Мне кажется, все выводы и основные идеи будут понятны всем, поскольку Филиппенко все формулы и теории резюмирует на человеческом языке. И эти выводы, мягко говоря, выносят мозг

 

Ребятки, как дела то???
Когда продолжать будем???

 

Сначала долго был загружен по работе, потом начались проблемы со здоровьем, озвучивать не мог физически, хотя большая часть текста давно готова. Сейчас постепенно вхожу в рабочий режим.
Давать обещание уже просто боюсь, но в планах провести эту складчину в июне.

 

Главное здоровья побольше!!!!

 

Здоровья Вам! Восстанавливайтесь, а мы будем ждать. Ваши переводы - это самое стОящее, что есть на этом ресурсе. От всей моей семьи Вам скорейшего выздоровления!

 

Большое спасибо за поддержку! Меня это очень мотивирует.

 

Из резервного списка 9 человек вполне могли бы записаться в основной,уменьшив взнос себе и всем.

 

Наконец-то демо этой части. Скоро сборы!

 

Ура!!!!!!

 

Я боялся что все уже, накрылась тема - а нет, жив курилка!

 

Просто очень много дел появилось, а одному все это переводить и (особенно) озвучивать/монтировать/пересматривать очень тяжело. Неудивительно, что это длится годы Хотя, с другой стороны, и какую-то совместную работу над таким проектом я себе слабо представляю.

 

Эх, неврологию бы ещё! Очень хочется.

 

По неврологии уже много сделал, но материал там намного сложнее чем здесь (по крайней мере для меня), так что приоритет пока отдан астрономии.

 

Временно выписывают в связи с отъездом в деревню без интенета. Вернусь - обязательно впишусь снова.

 

Внимание:
сбор взносов стартует во вторник, 31.07.2018

 

А почему то в ротаторе не крутится, что сбор взносов 31...

 

Правила проведения складчин сильно изменились. Оказывается, теперь за неделю до сборов нужно обязательно добавлять в описание складчины дату готовности перевода. Я этого не сделал. Из-за этой формальности мне теперь нужно ждать неделю для одобрения заявки на мою организацию. Так что назначиться оргом я смогу только 31 числа. И видимо еще пару дней придется ждать до официального старта складчины

 

Ничего страшного. Мы тут, мы ждём.