Тело ведёт счёт: мозг, ум и тело в излечении травмы

Тело ведёт счёт: мозг, ум и тело в излечении травмы
The Body Keeps The Score



Бестселлер по версии New York Times в категории "Наука"

Более тысячи положительных отзывов на сайте Amazon

Более трех тысяч оценок "5" на сайте Goodreads

​

Автор: Бессел ван дер Колк
Тип: Формат PDF
Количество страниц: 464 страниц
Перевод: born free

Книга доктора медицинских наук, психиатра Бессела ван дер Колка «Тело ведёт счёт: мозг, ум и тело в излечении травмы» («The Body Keeps The Score», на русском не издавалась) — один из главных бестселлеров 2015 года по психологии. Критики и читатели практически единогласны в своих оценках, о чем свидетельствуют очень высокие рейтинги книги — на сайте Amazon — около тысячи положительных ревью (95% от общего количества) и на портале GoodReads — около трёх с половиной тысяч положительных оценок (также 95% от общего количества).

В основу книги Бессела ван дер Колка легли его многолетние исследования душевных травм и их последствий. Постепенно он пришел к выводу, что классические методы лечения психических расстройств (а сводятся они в основном к подбору антидепрессанта или нейролептика) устраняют внешние проявления болезни и притупляют ощущения, но не дают устойчивый результат. Ван дер Колк использует целый комплекс методов, среди которых фармакология — лишь небольшая часть.

Почему надо прочесть?
Чтобы узнать, как травма отражается на жизни, и как преодолеть её последствия.

Кто автор книги?
Бессел ван дер Колк — доктор медицинских наук, врач, исследователь и преподаватель, специализирующийся на посттравматическом синдроме, профессор психиатрии медицинской школы Бостонского университета.

MakeRight​

"Книга изобилует ценными научными наблюдениями и увлекательными жизненными историями, но, безусловно, это отнюдь не легкое чтиво... Упорство и несгибаемость пациентов вам дер Колка производит колоссальное впечатление." ​

New Scientist
​

В этой книге Бессел ван дер Колк, исследователь-новатор, изменяет наше понимание травмы и предлагает революционную парадигму лечения.

Травма - это жизненный факт. Участники боевых действий и их семьи сталкиваются с болезненными последствиями посттравматических синдромов; каждый пятый американец подвергался сексуальному насилию; каждый четвертый рос в семье алкоголиков; каждая третья пара сталкивается с физическим насилием. Доктор Бессел ван дер Колк - один из ведущих мировых специалистов по травмам - посвятил 30 лет жизни работе с жертвами и выжившими. В книге Тело ведет счет он использует новейшие достижения науки и медицины для того, чтобы показать, как травма в буквальном смысле меняет и тело, и мозг, ограничивает возможности жертвы получать удовольствие, чувствовать, контролировать себя и доверять другим. Он исследует инновационные методы лечения - от нейронной обратной связи и медитации до спорта, театра и йоги - для того,чтобы сформировать и предложить новый способ терапии, опирающийся на возможности естественной нейропластичности мозга. Основанная на исследованиях ван дер Колка и других ведущих специалистов книга Тело ведет счет показывает, как велики наши возможности и причинять боль, и исцелять ее, а также дает надежду на исправление жизни.
​

P.S.:Если вам интересна тема — просьба помочь прорекламировать ее в близких по теме складчинах (можно поставить в подпись, если вы ЧК). Чем больше будет участников -тем быстрее состоится перевод и тем дешевле будет взнос.

Не забывайте про правила: не более 5 рекламных сообщений в сутки + не рекламировать одну и ту же тему дважды в одной складчине.




Ссылка на оригинал:
Скрытая ссылка

 

В результате будет не только аудио, но и текст?

 

Да, аудио и транскрипт.

 

Очень хочу почитать но так как с английским туго хотелось бы с переводом ...

 

Достать бы хоть в оригинале. Но не продается в эл. форме. А книга великолепнейшая, для гипно- и психотерапевтов - то, что нужно.

 

Это конечно печально что нет электронного варианта
Посмотрим...

 

интересная статья спасибо большое .

 

Так как дела с переводом ?

 

Не переживайте, можете смело ехать отдыхать. Думаю, что разделю книгу на несколько частей, и в начале осени приступлю к переводу

 

Уважаемый Water.... это очень интересный материал для меня!.. когда можно ожидать перевод?

 

Я в ближайшее время посмотрю объем книги и поставлю цену. Скорее всего книгу разделим на две части, чтобы взнос был более доступным

 

@Water, добрый день. А можно купить на английском? Если да, то как?

 

Можно купить на английском на Amazon, вроде бы даже были копии в свободном доступе

 

Добрый день. Уважаемый орг, а когда планируются сборы примерно?

 

Книга на английском Скрытая ссылка

 

Я сейчас не готов заниматься переводом этой темы, если найдется переводчик и организатор, который бы хотел взять этот проект себе - готов ему передать данную складчину.

 

Полагаю, потенциальные переводчики не ходят по третьим страницам несложившихся складчин.

Возможно ли такое, что бы вы создали новую складчину на эту книгу и дали ссылку на новую тему здесь?
Думаю, что тогда бы Орг-переводчик гораздо быстрее нашелся бы. А здесь, найти Орга, даже при том, что большое число вписавшихся, шанс минимальный, я считаю.
Уверена, что не одна я очень хочу получить этот перевод.

 

там не вирус? можно скачивать? очень актуально...

 

Там нет вируса. Скачивать или нет решать вам.

 

уже скачала. И начала изучать. Спасибо Вам большое за возможность. И извините за подозрение