Русско-английский и англо-русский Разговорник [Михаил Шестов]

Складчина: Русско-английский и англо-русский Разговорник [Михаил Шестов]

Метод Шестова — преподавателя из Книги Гиннесса — единственный способ быстро выучить английский язык, усовершенствоваться в родном и научиться эффективно учиться
Русско-английский и англо-русский Разговорник «SupremeLearning Phrasebook» предназначен в первую очередь для тех, кому срочно, перед выездом за границу, нужно освоить (научиться четко проговаривать и понимать на слух) «пару сотен» наиболее важных фраз.

Спойлер

Демонстрирует все нюансы беглой речи интеллигентных носителей языка в замедленном (с помощью которого вы сможете их слышать и легко воспроизводить) и в обычном режимах. Это позволит вам свободно применять фразы данного курса, как осмысленно (навык «интеллектуальный»), так и автоматически (навык «моторный»).

По Разговорнику, в отличие от других курсов, основанных на методе Михаила Шестова «Как научить себя учиться и учить», можно заниматься в любых условиях, в том числе, находясь за рулем автомобиля.

Невзирая на мириады курсов и методов, почти никто не может выучить английский даже на уровне типичного российского гастарбайтера.

Ни грандиозные усилия, ни затраченное время, ни немалые суммы денег, вложенные в изучение языка, результата не приносят по следующим причинам:

Во-первых, английский – это язык, где значения слов и фраз передаются главным образом через правильную артикуляцию (движения органов речи), так как это, в отличие от русского, нормированный язык. Те, кому самым удивительным образом удалось услышать английские звуки (а в языке Шекспира используются, как это ни странно, другие звуковые частоты) и, подражая носителям, освоить простую, но «чужую» артикуляцию, давно научились нормально разговаривать (менее 0.1 процента «усидчивых» и «наблюдательных» учеников).

Остальные – безмолвствуют, как рыбы. Вернее, хуже, чем рыбы, так как рыба из пословицы «понимает, но сказать не может», а нашим соотечественникам-бедолагам ещё и как бы медведь не только на ухо наступил, но и на весь мозг. Они не только и ведать не ведают, что им говорят носители языка, но и вообще не в состоянии переработать поступающую информацию.

Во-вторых,

«Кто не знает иностранных языков, тот не имеет понятия о своём собственном.»

Немецкий писатель И. Гёте
Вы полагаете, что Вы УМЕЕТЕ читать вслух на русском языке?
Нет. Вас обманули преподаватели и общество. Вы не читаете, а разбираете – пытаетесь понять, как читать. Вы просто ПЫТАЕТЕСЬ читать вслух!

Но до диктора и актёра, которые действительно читают правильно, без помарок, всяких бэ и мэ, оговорок и другого мусора — Вам, как до Шанхая.

Не умея читать вслух на русском языке, Вы пытаетесь выучить иностранные? Не смешите гусей! Секрет Полишинеля: единственным способом пополнения родного или иностранного словарного запаса после возраста 12 является чтение вслух грамотных текстов. Прослушивание и просматривание (книг или любых текстов) мобилизует, в основном, только «зеркальные нейроны», ответственные за сопереживание. Никакого усвоения «изученного» не возникает.

«Уровень», на котором Вы читаете вслух на русском, не расширяет словарный запас, а только вызывает устойчивую ненависть к самому процессу чтения. Поэтому Вы делаете всё, чтобы избежать чтения вслух.

В-третьих, слова и фразы в английском произносятся многими способами. Научившись произносить слова раздельно и неправильно, Вы обрекаете себя на тотальное непонимание того, что говорят носители на обычной скорости речи (а она в 2 раза превышает нашу).

В-четвёртых, «нейтрально-спокойной», русской, манеры речи не существует. Носители языка передают смысл через эмоциональную окраску фраз. Всё, произнесённое в обычной русской «мрачной» манере, будет воспринято с точностью до наоборот. Например, “good” или “good morning”, произнесённое с мрачным видом, будет воспринято, как «плохо» и «пошёл прочь!».

В-пятых, смысл передаётся не словами, а фразами. Поэтому иностранцы обречены на непонимание разговорного языка, если их не научить бегло проговаривать фразы.

В-шестых, Грамматические правила люди сильно переоценивают. Большинство правил в любом языке носят скорее рекомендательный характер, и почти все они предназначены для письменной речи, а не для устной. И в разговорной речи их соблюдение не просто необязательно, а даже нежелательно. Правила соблюдаются только в случаях, когда требуется подчеркнуть, что ты говоришь серьезно, или продемонстрировать «официальность» разговора. Впрочем, понимание таких вещей — это обычный социальный навык, язык тут ни при чем.
Этот список можно продолжать до бесконечности.

А что же делать?! Все эти и другие проблемы решаются двух-трёхкратным прохождением через видеокнигу «SupremeLearning The Wondeful Wizard of Oz», в подкрепление (или в виде отдельного курса) которой даётся «SupremeLearning русско-английский и англо-русский Phrasebook», по которому можно научиться нормально читать на родном языке и освоить манеру чтения вслух на английском (или любом иностранном), которая обеспечивает совершенствование словарного запаса, расширяет кругозор, повышает уровень эрудиции, генерирует новые, более грамотные и продвинутые мысли, учит учиться, развивает человека.

Обучение по методу Шестова из Гиннесса — это правильный способ изучения английского языка, позволяющий очень быстро научиться понятно и точно говорить, а также понимать беглую нечёткую речь.

«SupremeLearning Phrasebook» в электронном виде за
880 рублей
Скрытая ссылка