[RGG EDU] - Комбинированная фотография, цвет и композиция с Erik Almås [ч.1]

Складчина: [RGG EDU] - Комбинированная фотография, цвет и композиция с Erik Almås [ч.1]

​

[RGG EDU] - To Composite Photography, Color, & Composition with Erik Almås

​

О школе RGG EDU
Мы делаем курсы по фотографии и Photoshop (ФШ)
Каждый курс, который мы выпускаем - это результат месяцев стратегического планирования нужного для того, чтобы предоставить вам лучшие курсы по фотографии и ФШ. RGG EDU была основана для того, чтобы удовлетворить потребность в подробных материалах для самообразования, которые позволяют вам оказаться в роли фотографа. Знания, полученные из любого нашего курса, избавят вас от необходимости бесчисленных проб и ошибок и позволят овладеть лучшими навыками для создания сильных изображений и ведения успешного бизнеса.

О курсе:
Комбинированная фотография, цвет и композиция
Этот курс включает 4 раздела, разработанные так, чтобы обеспечить наиболее полное обучение от пре-продакшена до пост обработки. Вам предстоит целое путешествие, которое создаст у вас ощущение того, что вы первый ассистент Эрика! Курс также является интерактивным и к нему прилагаются задания, в которых используются бэкплэйты композиций Эрика. Из этих элементов вам нужно будет снимать собственные элементы переднего плана, для того, чтобы создать завершенное изображение в вашем стиле. Это по-настоящему захватывающий опыт, бросающий вызов фотографам, которые хотят заниматься фотографией профессионально, и при этом выделяться из толпы.


Автор: Erik Almås и RGG EDU
Продолжительность всего курса: 28:55:00
Продолжительность "1-й части": 03:07:00
Тип перевода: Русская озвучка
Организация и перевод: ТС

Спойлер: Как разделен курс:

Т.к. продолжительность курса большая, он был разделен на части:
Содержание "1-й части" (03:07:00):

• 01 - Предпосылки (01:34:04)
  • Оборудование / оптика
  • Цвет
  • Композиция
  • Инструменты фотошопа
  • Ретушь
  • и д.р

• 02 - Сцена 1: "Беседа" (01:33:44)
  • Подготовка
  • Съемка

Содержание "2-й части"(03:09:17):

• 03 - Сцена 1: "Беседа"
  • Ретушь_1

Содержание "3-й части"(02:56:22):

• 04 - Сцена 1: "Беседа"
  • Ретушь_2

Содержание "4-й части" (03:02:26):

• 05 - Сцена 2: "Авария"
  • Подготовка
  • Осмотр локации

• 06 - Сцена 2: "Авария"
  • Съемка_1

• 07 - Сцена 2: "Авария"
  • Съемка_2

• 08 - Сцена 2: "Авария"
  • Съемка_3
  • Ретушь_1

​

Содержание "5-й части"(03:13:39):

• 09 - Сцена 2: "Авария"
  • Ретушь_2

Содержание .............. будет еще 4-5 частей (всего 9-10, т.к. продолжительность 29 часов)

Содержание "1-й части":

• 01 - Предпосылки (01:34:04)
  • Оборудование / оптика
  • Цвет
  • Композиция
  • Инструменты фотошопа
  • Ретушь
  • и д.р

• 02 - Сцена 1: "Беседа" (01:33:44)
  • Подготовка
  • Съемка

Демо (рус):

Трейлеры курса:

Портфолио Erik Almås'а:

Курс:

Другие части:
[RGG EDU] - Комбинированная фотография, цвет и композиция с Erik Almås [ч.2]

Другие курсы от школы RGG EDU:
[RGG EDU] - Черно-белая фотография и ретушь с Peter Coulson [Съемка_1]
[RGG EDU] - Портрет в естественном освещении & Ретушь с Dani Diamond [ч.1 - Съемка]
[RGG EDU] - Фотография еды и ретушь с Rob Grimm [Начало. Естественный свет]
[RGG EDU] - Предметная фотография и ретушь с Tony Roslund [Введение. Каталог-1]
[RGG EDU] - Обучение Fashion & Beauty фотографии и высококлассной ретуши [Look (образ)]
[RGG EDU] - Фотография новорожденных и уроки позирования со Stephanie Cotta [ч.1 из 2-х]

 

Ох жду-недождусь этот курс от суперпереводчика t-man.Будет бомба!Вопрос к оргу: На сколько частей будет разделен перевод?

 

Так как курс большой - 29 часов, получится около 9 -10 частей, продолжительностью от 2:30:00 до 3:40:00. Самая маленькая 10-я - 01:41:00, возможно объединю ее с 9-й. Если делать меньше, будет накладней, нужно будет дольше ждать перевод и больше выйдет цена. Оптимальная продолжительность части на перевод - 3 часа (+-). Не так долго переводить и приемлемый взнос для складчиков. Возможно что-то изменить, пока думаю так.

 

может каму интересно Онлайн тату школа. Tattoo techniques. Online tattoo school by Csaba Mullner , будет переведен на русский язык

 

Когда будет примерная дата сборов? и будет ли?просто ссылка не активна (по крайне мере у меня)

 

Это складчина на перевод. А перевод этой части планируется в конце декабря 2015 - начало января 2016.

 

Да конечно нужно изменить. Всё равно, хоть на 50 складчин разбить - перевод всего курса не ускорится ну никак. Так что для складчиков, полагаю, ничем не лучше это деление. К изучению материала имеет смысл приступать только тогда, когда на руках полный материал, иначе получится чуть-чуть того, чуть чуть этого, что-то забудется, где-то теряешь нить повествования (а интервалы-то ожидания каждой части могут быть довольно длительные). Если изучая один курс, перескакиваешь на три-четыре других - и в голове чуть менее, чем просто каша, согласен? Смотри, сейчас у тебя проводится несколько тем по фото/обработке. Ну а к изучению нельзя приступить ни к одной из них. К нормальному по крайней мере. Пользы для складчиков я тут не вижу.

Было бы много лучше, если перевести весь курс, если уж сильно надо - разбить на минимальное количество частей и провести их сразу одну за другой. Все части одного курса. И вот только тогда складчик может приступить к нормальному изучению. Но он начнет его изучать через месяц после начала перевода (для примера), а не через год, пока он дождется переводов всех частей этого курса и всех частей других курсов, возможно ему неинтересных совершенно, но проводимых тобой одновременно с указанным. И складчику нужно ждать, пока пройдет весь этот квест с выдачей материала.

Надеюсь, складчики получат фидбэк по данному вопросу. По опыту здесь уже видно, что части по три часа это совсем уж долгоиграющая пластинка. Полагаю, при 6-9 часов на одну часть имели бы взнос менее 500 р., который в принципе более-менее воспринимается народом. Темы твоих переводов интересные, так что народ никуда не денется. Второе пожелание - как я уже озвучил, провести все складчины одного курса одну за другой. При неагрессивной ценовой политике на перевод, для нас, соответственно и для нашего Клуба так будет только лучше. Каждая складчина имеет свои особенности, все "под одну гребенку" не проведешь, но на данный момент все основные отправные точки для успешной продажи перевода ясны.

 

• Пока идет набор в следующую часть, что как правило тянется долго. Я перевожу другой курс, где люди уже собрались.
• Взнос более 200 рублей, это катастрофа для многих складчиков, что проверено на протяжении 100+ проведенных мной складчин.
• Части по 3+ часа, позволяют добиться оптимального взноса для складчика + я получаю мотивацию на дальнейшую работу. Это из оперы: «Как съесть слона».
• Если запись в последующие части будет проходить быстро, то есть возможность проводить и одну за другой, я только за. Переводить наперёд, с надеждой что соберутся, не совсем подходит.
• Курсов для перевода становится меньше и некоторые уже подходят к концу, поэтому ближайшее время сможем переводить и по 2 - 3 части в месяц, главное чтобы были желающие.

P.S. Просьба прятать "много текста" под спойлер

 

Да прям. В разделе переводов 200 р катастрофа? И что за параметр "оптимальный взнос", если за весь курс будет заплачена одна и та же сумма? Вот сумма взносов со всех частей одного курса и есть искомый взнос, величина которого имеет какой-либо смысл.

Ладно, позиция ясна. Но мне искренне жаль, что реально интересные вещи мы получаем так как сейчас.