Раненый целитель

Коллеги, к сожалению, вчерашняя лекция прошла исключительно на английском языке. Основного переводчика где-то "потеряли" между метро и местом проведения мероприятия Организатор обещал сделать компенсацию... но когда она будет и в каком виде - вопрос открытый! И будет ли вообще.... я бы не сильно расчитывала.
Поэтому варианта сейчас два - собраться на то, как есть; или разойтись, а запись будет только у меня, так как я её уже купила.

 

А может тему отдать переводчикам, они переведут и складку перенести в раздел переводов, если так можно?)

 

С учётом того, сколько участников записано, перевод будет сильно дорогой.

 

может и так... а может на перевод еще подтянутся... ну это как вариант))

 

и очень интересно и английский не знаю((

 

А я английский знаю и с удовольствием бы послушала. Сколько там часов? Может субтитры запилить...

 

Если будет перевод с удовольствием запишусь. Английский в таком объеме (на слух все понимать) еще не развит(

 

хорошая мысль!

 

По-английски понимаю. Считаю, Лучше выкупить и отдать в раздел перевода, для тех, кто не знает английского.

 

Впишусь по любому, в английском очень не селен, но Складчина нужна ибо "учение свет, а не учёнее тьма", ошибок и недоработок у меня очень много нужно исправлять отталкиваясь от серьезной базы, на перевод надеюсь, радует вышесказанное авторитетное мнение...