Поведенческая экономика: когда сталкиваются психология и экономика (Первая часть курса)

Поведенческая экономика: когда сталкиваются психология и экономика
Behavioral Economics: When Psychology and Economics Collide






Всего в курсе пять частей
Первая часть курса
Вторая часть курса
Третья часть курса
Четвертая часть курса
Пятая часть курса
Шестая часть курса
Седьмая часть курса
Восьмая часть курса
Переведено 30 минут курса из первой части. К переводу представлены первые три файла, общей продолжительностью 90 минут. Так как транскрипция на английском и тайминг не заложены в курс автором, я осуществляю синхронный перевод «на слух» что очень сильно усложняет задачу, так как используются медицинские профессиональные понятия, требующие детальной проработки

Не забудьте записаться на остальные части курса.



​

Переводчик Born Free
Профессор Скот Хьютелл
Продолжительность первой части курса 90 минут



Поведенческая экономика – наука, изучающая процесс принятия решений и влияющие на него оценочные, обменные и межличностные взаимодействия. Основываясь на методах из области психологии, социологии, неврологии и экономики, эта отрасль науки объясняет одно из фундаментальных явлений, лежащих в основе жизни человека – принятие решений.

С момента нашего пробуждения мы сталкиваемся с трудностью выбора – от того, что купить в супермаркете или как провести выходные до того, какую профессию выбрать, какой автомобиль купить или куда вложить деньги. В большинстве случаев мы делаем хороший выбор. Но так происходит не всегда. То, насколько успешны наши решения, может повлиять на дальнейшее течение нашей жизни.

Парадоксально, но несмотря на то, что мы постоянно принимаем решения, мы редко задумываемся о процессе как таковом. Он может казаться практически интуитивным, однако, полагаясь лишь на интуицию, не всегда можно добиться положительных результатов. Но что если вы будете понимать, как проходит процесс выбора?

А именно это предлагает вам поведенческая экономика. Проникнув в суть человеческого поведения, эта наука позволит вам по-новому взглянуть на процесс принятия решений, исследуя ключевые мотиваторы – возможность, риск, награда и времяпровождение. Таким образом, психология человека, а также то, как наш разум обрабатывает информацию и формирует наши ожидания от принятых решений, предстанут перед нами в новом свете.

Основные темы рассмотренные в первой части курса
Какое решение может считаться хорошим?
Расцвет поведенческой экономики
Точка отсчета – все относительно

Сайт:

 

интересно перевод будет или англ ?

 

Русский будет.

 

Никогда ранее не сталкивалась с таким сочетанием, даже не могу его пока осознать)

 

Очень интересный материал. А долго перевод еще будет готовиться ?

 

На самом деле рано ещё говорить про перевод, так как заинтересованных лиц пока маловато. А,курс просто бомба. Я вот подумываю,что бы разделить курс на части. Тогда в принципе первую часть уже можно начинать переводить.

 

А пока складчина собирается - можно почитать на эту тему Дэна Ариели, благо пара книг есть в паблике...

 

Дык если не рекламировать складчину, заинтересованных так и будет мало.

 

Уже не так мало заинтересованных...

 

Flame4Life,
Продолжительность курса 11 часов и 50 минут
Курс будет разбит на части

 

Собственно говоря, сколько людей вообще нужно, чтобы начать?

 

"Поведенческая экономика "... Впервые сталкиваюсь с таким понятием. Но, судя по описанию, тема интересная и полученые знания могут реально пригодится в жизни. Вроде записавшихся немало. Я так понимаю вот-вот начнётся работа над переводом?

 

Работа над переводом уже началась.

 

Примерно через неделю старт сборов на перевод, кто хочет навести порядок в голове и кошельке - присоединяйтесь.