Пол Вудини - Полночная сторона разума. Книга 1 (часть 1 из 2)

Складчина: Пол Вудини - Полночная сторона разума. Книга 1 (часть 1 из 2)

Paul Voodini - Midnight Side of the Mind



*** Часть I *** Часть II ***Книга 2***
​

Формат: текст
Объём оригинала: 109 стр. (~152000 сим./проб.)
Объем перевода 1 части: 35 стр. (~80600 симв/проб.)

Переводчик: Tesla Go *** Демо-перевод ***
​

“Полночная сторона разума” – самое амбициозное и масштабное произведение Пола Вудини. Книга «Полночная сторона разума», рассказывающая о регрессии прошлой жизни, удаленном видении, психометрии и таинственной практике под названием «Поцелуй ясновидящей», описывается как «революционная» (Джером Финли), «производящая эффект бомбы» (Джером Финли), «энергетически заряженная» (Доктор Тодд Ландман) и как «одна из лучших книг об искусстве ментализма» (Рони Шахни).

С помощью удаленного видения, регрессии прошлой жизни и ясновидения «Полночная сторона разума» уведет читателя в путешествие по множеству миров, и научит нас использовать эти техники для овладения искусством ментализма. Ментализма, находящего эмоциональный отклик у зрителя, приводящего его в восторг и замешательство.

Все эти техники описываются с максимальной подробностью, давая в руки читателю готовый инструмент для использования всех удивительных сведений, содержащихся на страницах этого электронного издания. Прочитав книгу, вы будете знать, как провести сеанс удаленного видения, как перенести зрителя назад в его предыдущее воплощение, и как помочь добровольцу войти в контакт с миром духов. Вы также сможете познакомить свою аудиторию с их духовными наставниками! И все это для того, чтобы впечатлить и развлечь вашу публику!

Стоимость книги должна отпугнуть праздного читателя. Содержащаяся в ней информация предназначена только для целеустремленных учеников и исполнителей. Она не подойдет тем, кто хочет получить мгновенный эффект и двинуться дальше. Книга потребует вдумчивого чтения и размышлений, но все усилия окупятся с лихвой.

Спойлер: Форум и отзывы читателей

The Magic Café Forum (ветка общения с Полом Вудини):
José: Пол один из самых ярких, творческих специалистов современности в области ментализма. У меня часто создаётся ощущение, что он остаётся недооценённым из-за хорошей саморекламы. Очень жалко! Пол создаёт наиболее передовой, психоделический материал, который только можно достать. Ни одна из его книг никогда не оказывается в проигрыше! А в этой своей крайней работе он превзошёл даже сам себя.
Я не знаю, что он думает делать дальше, но просто на 100% уверен, что это будет великолепно!!! Просто как только увидите что-то новое от Вудини хватайтесь за кошелёк или за кредитку, и жмите кнопку «Купить».

Doctor REvil: Пол любезно прислал мне свою замечательную книгу. Должен признаться, что я был очень удивлён тем, что практикующий профессионал во время выполнения программ умудряется ещё и задавать/отвечать на вопросы или выполнять ещё какие-то действия, которые мы, менталисты, связывает с такого рода манипуляциями. Это аналогично тому, о чём пишет Джером Финли (Jerome Finleys) в своей книге, но намного проще и больше ориентировано на реальные запросы публики. Никаким условно-рефлекторнвм реакциям в этой книге вас не обучат, а Пол стремится научить вас пользоваться своей настоящей интуицией. А в конце он дарит два бонуса, каждый из них поистинне выдающийся, и явлются бриллиантами в короне ментализма -- благословение и DD.

 

А что за проблема? Могу перевести краткое описание темы.

 

Занялся. Текст беру с шапки темы.

 

Описание и постер.
. “Полночная сторона разума” – самое амбициозное и масштабное произведение Пола Вудини. Книга «Полночная сторона разума», рассказывающая о регрессии прошлой жизни, удаленном видении, психометрии и таинственной практике под названием «Поцелуй ясновидящей», описывается как «революционная» (Джером Финли), «производящая эффект бомбы» (Джером Финли), «энергетически заряженная» (Доктор Тодд Ландман) и как «одна из лучших книг об искусстве ментализма» (Рони Шахни).


С помощью удаленного видения, регрессии прошлой жизни и ясновидения «Полночная сторона разума» уведет читателя в путешествие по множеству миров, и научит нас использовать эти техники для овладения искусством ментализма. Ментализма, находящего эмоциональный отклик у зрителя, приводящего его в восторг и замешательство.


Все эти техники описываются с максимальной подробностью, давая в руки читателю готовый инструмент для использования всех удивительных сведений, содержащихся на страницах этого электронного издания. Прочитав книгу, вы будете знать, как провести сеанс удаленного видения, как перенести зрителя назад в его предыдущее воплощение, и как помочь добровольцу войти в контакт с миром духов. Вы также сможете познакомить свою аудиторию с их духовными наставниками! И все это для того, чтобы впечатлить и развлечь вашу публику!


Стоимость книги должна отпугнуть праздного читателя. Содержащаяся в ней информация предназначена только для целеустремленных учеников и исполнителей. Она не подойдет тем, кто хочет получить мгновенный эффект и двинуться дальше. Книга потребует вдумчивого чтения и размышлений, но все усилия окупятся с лихвой.

[/hide]

 

@slumber,
Под хайдом я разместил описание темы. Так же на постере. Выставляй.

 

За превод - огромное спасибо born_free.

 

переводом книги будешь заниматься или место свободно?

 

Переводчик Tesla Go

 

Итак, столь интересная складчина получила шанс на перевод. Просто отлично.
Нужно обязательно помочь развитию складчины.

 

Демо перевод:

просьба сообщить, приступать к переводу или нет

 

Может, кто мне объяснит: чел, который написал эту книгу - он фокусник или у него типа реальные способности? Обучение, соответственно, будет иллюзиям или всерьез?

 

Если с научной точки зрения, то любая регрессия - это иллюзия, работа мозга. Доказать обратное на сегодняшний день пока невозможно. Реально можно вспомнить только текущее воплощение.

 

Я малость не то имел ввиду. Эта книга о фокусах или о развитии реальных способностей? Только по существу, без философии типа "что есть реальность, что есть фокус, что есть иллюзия...". Вольф Мессинг - менталист и эстрадный фокусник - тоже менталист. Название одинаковое, а насколько большая разница...

 

Насчет перевода хотелось бы узнать, а когда остальное видео Джеймса Рами "Ультра-глубокий гипноз" будут переводить, может складчину организовать на перевод?

 

Тогда может, это разумнее спрашивать у переводчика в складке на Рами, предварительно вооружившись ссылками на остальные части видео?

 

А что из ваше вредности, тут нельзя? Или вам скучно и вы решили пообщаться? Я то думал будете по теме разговаривать, а вам дай волю влезть в любой в вопрос и что нибудь да ответить.))

 

А кто запрещает? Общайтесь. Вот только вопрос на сообразительность - с кем? Кто, из здесь присутствующих, в курсе, когда остальное видео Джеймса Рами "Ультра-глубокий гипноз" будут переводить? А теперь второй вопрос - а не правда ли, переводчик темы Рами намного лучше осведомлен о ситуации?

 

Ориентировочная активация складчины 3-4 апреля.
Интересная книга однако.

 

Так я не понял. Пол Вудини объясняет как происходят ментальные трюки, или он на полном серьезе гонит эзотерику и мистицизм?
Что в этой книге. Поиск в нете вывел и на Пингвиновую магию- ПОЛА ВУДИНИ -фокусы и на лекцию по ТАРО.
Хотелось бы знать направленность ЭТОЙ книги. Трюки или духи?