Слышал что через Phonegap можно легко создавать мобильные версии сайта... Есть ли по данной теме мануалы? Может кто знает... Думаю довольно интересная тема для создания кроссплатформенной мобильной версии сайта
Кроссплатформенно и качественно сделать не получится. Дело в том, что у каждой системы (WP, Android, iOS) есть свои, так называемые, design guides. Phonegap стоит рассматривать как инструмент для создания простых приложений для моб. платформ на JS, HTML и CSS. К слову, что-то серьезное на нем не получиться сделать, ибо будет очень уступать по производительности нативным приложениям.
Тогда, если знаете английский, то читайте документацию на офф. сайте. Вся инфа по PhoneGap сейчас на английском. Хотя, даже если найдется какой-то курс на русском или что-то подобное, то он будет показывать лишь основы. При разработке нужно будет обращаться в любом случае к офф. документации. Ещё на YouTube есть много видео-уроков (в основном на английском).
Информации по созданной теме автора не обновилась? Имею большое желание купить курс по работе в phonegap