Перевод Gravity Forms

Складчина: Перевод Gravity Forms

Русская локализация для плагина Gravity Forms.
Плагин содержит больше 2200 строк текста, который можно локализовать.
Материал будет предоставлен в виде файлов локализации в формате .mo. По требованию могу предоставить также формат .po (для тех, кто захочет под себе что-то отредактировать в переводе)

Стоимость перевода составит 5 тыс. руб.
В стоимость включены обновления перевода при выходе новых версий (в случае необходимости).

Переводчик: haridwar

 

исправил ляп

 

что-то заглохла тема

 

наверное дорого для народа

 

@haridwar - выложи образец своего перевода, какой именно предоставить - самостоятельно выбирай. И тема удивительным образом поднимется и проведется на ура.

 

да,

так если выложить, то и смысла проводить уже не будет. Там ведь итак один файл всего)

 

Не файл выложи, а скриншот. Сотвественно по затирай какие-то участки, чтобы копипасты избежать.
Народ глянет визуально на качественный участок перевода и быстренько соберутся.

 

Я имел ввиду кусок перевода разместить, а не свой экран. и частично замылить участки.

ты бы еще скайп свой выдал и тут же в штрафники улетишь на собеседование к @Precise.

 

Так это скрин poedit - специальной программы в которой и делается перевод шаблонов и плагинов.

 

это понятно.
Складчина на перевод, а не на программу.
Главное какой результат выдает переводчик.

 

так перевод же присутствует вроде