Нейтан Гилл - Две книги на английском (+бонус)

Loriem · 23 апр 2017

Складчина: Нейтан Гилл - Две книги на английском (+бонус)

Книги на английском языке

Уже Пробужден: диалоги с Нейтаном Гиллом
(Already Awake: Dialogues with Nathan Gill)

Описание
Нейтан Гилл - необыкновенное явление современной духовной мысли. Он ясно показывает, что все советы по избавлению от драмы разделенности на самом деле служат ее укреплению. Собранные из транскриптов бесед, состоявшихся как тет-а-тет, так и в группах, речи, изложенные в "Уже Пробужден", раскрывают главную идею недвойственности в основательной, и одновременно простой, манере. В качестве введения к основному тексту в издание также включена исправленная версия первой книги Нейтана, "Ясность" (Clarity).

Скрытое содержимое.

============================================================

Бытие: итог
(Being: the bottom line)

Описание
Обычно "духовные" диалоги помогают направить человека, ищущего просветления, к предмету его поисков, к избавлению от отождествления со страдающей личностью. Но в книге "Бытие: Итог" Нейтан Гилл указывает, что "просветление" только кажется важным если смотреть из точки зрения "я" - это только история "меня", в которой требуется просветление. Ваша истинная природа - Бытие, а Бытие - уже все, что есть (даже когда имеет место быть кажущееся незнание этого), без каких-либо условий.

Скрытое содержимое.

Общая стоимость: ~1231 рубль

+ Бонус:

Деннис Уэйт
Назад к Истине: 5 000 лет Адвайты

Описание:
Адвайта - духовная философия, основанная на Упанишадах; она старше большинства других религиозных систем, о которых мы знаем, а также самая логичная и научная в своем подходе. Эта книга представляет собой систематическое исследование Адвайты, демистифицирующее ее. Здесь происходит дифференциация между учителями и подходами, что позволяет читателю решить, какой из них наиболее подходит для него. В книге сравниваются писания традиционной Адвайты со словами современных мудрецов и нео-Адвайты. Должны ли мы игнорировать ум? Реален ли мир? Есть ли что-то, что мы можем сделать, чтобы достичь просветления? Рассматриваются эти вопросы и многие другие, с разъяснениями, переданными собственными словами тех, кто открыл истину. Всеобъемлющая, точная работа.

Скрытое содержимое.

Ланнистер · 23 апр 2017

Очень хочется почитать эти книги, @Loriem может возьмёшься за перевод?

Loriem · 23 апр 2017

Думаю, это вполне вероятно.

Курицын · 23 апр 2017

Loriem сказал(а): ↑

Думаю, это вполне вероятно.
Нажмите, чтобы раскрыть...

А перевод будет для всех или только для участников этой складчины? Т.к. на ангицком мне книги не нужны..

Loriem · 23 апр 2017

Да я вообще не планировал создавать складчины на перевод этих книг. Поэтому и пригласил участников, которым близка робертова тема "окончательной свободы", а также философии недвойственности, и владеющих английским языком, поучаствовать в складчине на этот материал - для чтения и поддержки, так сказать.
Но Ланнистер заговорил о переводе, я и ответил: почему бы и нет, раз есть интерес - хорошая идея.
В-общем, подытоживая: точно неизвестно, будет ли перевод этих книг. Но если будет, то будет для всех.
И да, кстати - если выпишутся (или не запишутся) все, кому на английском эти книги не нужны, то дело с переводом точно затянется!

Paulinka · 23 апр 2017

Тоже за перевод!

Loriem · 26 апр 2017

Добавил бонусом третью книгу: Назад к Истине: 5000 лет Адвайты, автор Деннис Уэйт.
Солидная этакая книженция на 600 страниц. Представляет из себя подробный справочник, можно сказать, энциклопедию философии недвойственности, в которой систематически, по темам, разбираются основные понятия этой философии, подкрепленные соответствующими высказываниями ее представителей (также, пролистывая, заметил имена Сократа, Шопенгауэра, ...): от древних до современных - свободная воля, делание (поступки), эго, отождествление, счастье, добро и зло, красота, любовь, смысл жизни, удовольствие и счастье, счастье и эго, желания, желания вещей, духовные пути и практики, природа реальности. Есть и словарь терминов на санскрите с объяснениями их значений ...
В общем, занятная книжка; по моим впечатлениям, будет интересна тем, кому небезинтересна философия.

А сюда я ее добавил из-за нескольких имеющихся в ней выдержек из электронных писем Нейтана Гилла, которых больше нигде нет.

Loriem · 29 апр 2017

Уважаемые участники, предлагаю подумать над тем, чтобы начать сборы
Оргские сразу были отключены, взнос плачу наравне со всеми - для фактически трех книг взнос очень демократичный.

Гебо · 29 апр 2017

подскажите, чтобы потом участвовать в переводе этих книг, необходимо быть участником складки на оригинал?

Loriem · 29 апр 2017

Я чуть выше отвечал.
Эта складчина не позиционируется как "приобретение для последующего перевода", иначе я бы написал об этом сразу, в шапке.
Но для чтения - тем, кто владеет английским, ну и всем желающим, конечно.
И если будет создана тема на перевод какой-либо, или обеих книг, то участвовать смогут все желающие.
Но в случае, если эта складчина состоится, английский оригинал уже нельзя будет выдать участникам складчины на перевод.

m0hi4y · 29 апр 2017

Мне тоже очень интересно прочесть данные книги в переводе. Буду рад, если получиться.