Открыто

Микроструктура рынка для практиков (перевод)

Тема в разделе "Бизнес и свое дело", создана пользователем Андрей_Ганс, 15 фев 2016.

Цена: ----
Взнос: ----

Основной список: 8 участников

Резервный список: 14 участников

  1. 15 фев 2016
    #1
    Андрей_Ганс
    Андрей_Ганс ЧКЧлен клуба
  2. Последние события

    1. Onev01
      Onev01 не участвует.
      3 дек 2024
    2. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      9 янв 2024
    3. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      20 дек 2023
    4. skladchik.com
      В складчине участвует 10 человек(а).
      12 дек 2023
  3. Обсуждение
  4. 15 фев 2016
    #2
    Андрей_Ганс
    Андрей_Ганс ЧКЧлен клуба
    прошу добавить в подпись ссылку и прорекламировать - у кого есть такая возможность и статус.
    материал в книге очень достойный и будет полезен многим, независимо от рынка и торгуемых инструментов.
     
  5. 20 фев 2016
    #3
    Silverhant
    Silverhant ЧКЧлен клуба
    А актуален ли сейчас данный материал? Рынки сильно поменялись с приходом HFT, которые выедают ликвидность. В описании про них ничего не сказано, а на их долю сейчас приходится больше половины объема торгов
     
    1 человеку нравится это.
  6. 20 фев 2016
    #4
    Андрей_Ганс
    Андрей_Ганс ЧКЧлен клуба
    создай тему на книгу. может получится собраться на перевод и найти нормального исполнителя. я точно поучаствую за разумные деньги ....
    или в процессе обсуждения ещё что то найдется достойного)
    на русском почти нечего читать уже по теме (((
    одна надежда - на переводы в складчину) ;)
    зы
    про актуальность думаю ещё в силе.... т.к. не раз слышал рекомендации на книгу от трейдеров заслуживающих доверия к их мнению
     
    2 пользователям это понравилось.
  7. 18 апр 2016
    #5
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    доброго дня!
    я готов взяться за перевод.
     
    2 пользователям это понравилось.
  8. 18 апр 2016
    #6
    Андрей_Ганс
    Андрей_Ганс ЧКЧлен клуба
    600ст. - сколько будет стоить работа?
     
  9. 18 апр 2016
    #7
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    стандартные расценки 300-400р за страницу (1800 знаков), т.е. 300*600=180000
    с темой знаком, навыки есть + MBA по финансам (не российский)
     
  10. 24 май 2016
    #8
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    может быть имеет смысл делать частичные переводы, т.е. переводы отдельных глав, тогда дело пошло бы динамичнее?
     
    2 пользователям это понравилось.
  11. 16 июн 2016
    #9
    Андрей_Ганс
    Андрей_Ганс ЧКЧлен клуба
    создадите темы по главам?
     
  12. 28 июл 2016
    #10
    test-593
    test-593 ЧКЧлен клуба
    кстати, у этой книги есть сокращенная версия на 113 страниц - Скрытая ссылка
     
    1 человеку нравится это.
  13. 28 июл 2016
    #11
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    как я понимаю, это, так сказать, план книги. Датирован 2002 годом, сама книга вышла в 2003.
    Сравню, насколько существенно они отличаются.
    Пока, если есть желание получить перевод именно короткой версии, высказывайтесь.
     
  14. 25 авг 2016
    #12
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    перевод практически завершен. С Организатором договоренность есть (должен освободиться в течение недели). Начинаю продвигать тему)
     
    1 человеку нравится это.
  15. 11 сен 2016
    #13
    Wanderring
    Wanderring ЧКЧлен клуба
    подскажите, эта складчина актуально или будут складчины только по главам ?
     
  16. 11 сен 2016
    #14
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    Кроме меня переводить, вроде, больше никто не вызывался((
    а я перевожу по главам
     
  17. 26 окт 2016
    #15
    Frisson
    Frisson ЧКЧлен клуба (П)
    Ребят, что с продолжением?
     
  18. 26 окт 2016
    #16
    alrog2000
    alrog2000 ПартнерПартнер (П)
    Приветствую! Прошу прощения за задержку - навалилось много всего. Но запущу тему в самое ближайшее время. Сейчас осваиваю переводческую платформу SmartCAT, с ней должно эффективнее пойти дело.
     
  19. 27 окт 2016
    #17
    Alexf26
    Alexf26 ШтрафникШтрафник
    я уже английский выучил)) шутка. книга довольно-таки полезная; не скажу, что прочитавший её, тут же начнёт зарабатывать. Но направление для этого получит. Особенно будет полезна "трейдерам", которые думают, что смогут стабильно зарабатывать на рынке, занимаясь "рисованием")))
     
  20. 27 авг 2017
    #18
    antoha84
    antoha84 ПартнерПартнер (А)
    Что со складчины, перевели только 3 главу и все?
     
  21. 26 ноя 2017
    #19
    alex7six
    alex7six ЧКЧлен клуба
    Книга будет дальше переведена?