Максимальное преимущество - Tony Robbins (The Ultimate Edge)

А продажник я должен сам гуглить, дружище?)

 

Похоже это складка на оригинал... А что с переводом? ТС озвучил в другой складке решить проблему. Как это будет реализовано?

 

ПРошу меня извинить( МОжно поменять пожалуйста. Спасибо!

 

Да это складка на оригинал, сейчас списываюсь со студией перевода и озвучки, чтобы перевести и озвучить. Есть Много студий с которыми можно работать, тот же лостфильм, омская птица да и другие... Договорившись с со всеми студиями перевести часть материала, в каждой, и выложить его, как решат складчики так и будет

 

Я готов купить за собственные деньги, выложить как всегда в облако для проверяющего
А это я нашёл на ютубе для тех кто интересуется

 

Илья Нилов лучше всех переводит и озвучивает Тони Роббинса он передает эмоции, интонацию и энергию Тони. По вашей ссылке как раз он перевел и озвучил.
Тем более он уже часть перевел и озвучил.

 

вот еще с ЮТ

 

Я думаю: стоит остановиться на голосе - Ильи Нилова. Это русский протеже Тони Роббинсона, по крайней мере по голосу.

 

Я не спорю, ни с кем. Но почему то курс не переводится уже почти 2 года, если всё можно сделать намного быстрее, почему бы и нет. Мне надоело ждать. Студии перевода переведут и озвучат, уже мне ответили. Да и то что Илья Нилов лучший??? Это кто сказал, ну да он хорошо озвучивает, почему вы решили что он лучший? Это обобщение, а обобщения всегда ошибочны, так сам Тони говорит. Разве та же "Омская птица" в переводах фильма не использует игру эмоций голосом. Надоело ждать.... Хотите ждать, ваше право, ждите, и не известно сколько. Я хочу сделать перевод, и начать заниаться, и ничего на этом зарабатывать я не собираюсь. Смогу отчитаться за каждый потраченный рубль. А все остальные кто переводил, в первую очередь хотели заработать. Это конечно отлично, но очень уж долго они это делают. Кто не хочет то не вписывается всё просто.
И опять же я списываюсь с несколькими студиями, необходимо будет провести так называемый "кастинг", студий выложить переводы всех студий сюда, и какой больше понравится тот и приобрести.

И самое главное!!!! ​

Никакой переводчик не переведёт так, как рассказывает это САМ Тони, оригинал всегдо в сотни раз лучше любого перевода!!!!

 

И ещё важное замечание. Когда цифра снизится до 300 р, я начну переписку с Хэпи, на счёт, покупки, если он даст добро, у нас будет курс через 7 дней после того как я спишусь с хэпи, если 300 р, это много для вас, напишите пожалуйста тут, это важно что-бы не получилось что я куплю курс, а всё выйдут из него. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!!!!

 

Я хоть сейчас готов покупать. Ещё с прошлого раза жду не дождусь.

 

Подождите маленько, скоро, по крайней мере, я на это надеюсь.
Прорекламируйте пожалуйста складчину!!!

 

Спорить с вами не буду. Вы решили сделать дело. Это похвально. Спасибо вам.

 

Друзья, какие бы вы студии хотели бы , что бы были превлечены для перевода. Напишите пожалуйста.

 

New Studio, Jaskier, Alexfilm

 

это же видео про этот курс ?
сколько часов в оригинале?

 

Скорее всего. Сложно говорить о том чего нет. Но курс в любом случае будет больше 4 часов.

 

Мы все слышали поговорку о том, что путешествие в тысячу миль начинается с одного шага.
Я хотел бы поздравить вас с тем, что присоединился к группе людей, которые, как и я, знают, что секрет № 1 для счастья - это не слава, деньги или свобода. Это прогресс. Если вы прогрессируете лично, профессионально, эмоционально, духовно - вы будете счастливы. Прогресс = счастье.
Счастье приходит от постановки цели и продвижения к ней шаг за шагом, пока вы ее не достигнете.
Вопрос в том, что вы имели в виду, что вы боитесь решать? Какое путешествие вы хотите взять, но, похоже, не можете начать? Это путешествие в пиковое состояние здоровья, начало нового бизнеса, возобновление страсти в ваших отношениях?
Как бы то ни было, я помогу вам туда добраться. Как часть моего сообщества, у вас теперь есть доступ ко всему, что вам нужно, чтобы начать путешествие к счастью и исполнению.
Для меня большая честь, что вы выбрали меня своим партнером в этом невероятном путешествии, чтобы сделать вашу жизнь шедевром - делать, быть и создавать именно то, что вы хотите.

Жить со страстью!
Тони Роббинс

 

Я правильно понимаю, что сейчас мы покупаем курс на английском? А на перевод будет другая складчина? Или это и за курс, и за перевод?