(Lynda.com, видеокурс) Привлечение инвестиций в стартап (Часть 1 из 2)

Привлечение инвестиций в стартап (Видеокурс)
Raising Startup Capital


​

Продолжительность: 104 мин
Формат видео: 720р
Перевод: озвучка, русский язык
Автор перевода: volq0

Описание курса:
Тема данного курса - привлечение инвестиций в стартап. Любое вложение, бизнес или какой-либо проект создаётся, чтобы получить прибыль. И в данном курсе мы рассмотрим методы, основы и подводные камни процесса увеличения стартового капитала.
Курс от популярного автора на Линде - Рудольфа Розенберга.

Будет обзор способов увеличения капитала, своего рода вводный курс в тему заработка на своём личном деле - предпринимательстве!

Автор:
Рудольф Розенберг - финансовый эксперт с богатым опытом по финансовому планированию. Родился, вырос и живёт в Париже, хорошо знаком с темой предпринимательства, использования современных технологий для достижения успехов в этом деле.

Целевая группа курса: для всех
Курс понятен, все моменты будут рассмотрены подробно. Постараюсь перевести максимально доступно! Тема интересная))

 

Курс о том, где взять деньги на стартап, а не о каком-то "увеличении стартового капитала".

 

Не вводите людей в заблуждение своей псевдолингвистикой. Стартапы - это совершенно особое направление со специфической культурой и терминологией. Речь в курсе пойдет о бизнес-ангелах, венчурном финансировании и т. п. - короче, где взять деньги на реализацию имеющейся идеи.

Если уж на то пошло, то "rasing capital" - это устойчивое словосочетание, а не два отдельных слова:

raising capital | g-sort
бизн. внешнее привлечение (MichaelBurov)
raise capital | в начало
общ. привлекать инвестиции (He had various ideas on how to raise capital for the project. OCD. Bank of England's financial policy committee (FPC) adopts tougher stance by saying banks need to raise capital from external sources 'as early ... | You can raise capital from customers by showing them a prototype of the product and collecting payment upfront before supplying. | BoE urges banks to raise capital from markets. Alexander Demidov)
банк. мобилизовать капитал
ЕБРР привлекать капитал (со стороны; заёмный или инвестиционный); привлекать средства (со стороны); мобилизовывать капитал; мобилизовывать средства
экон. добывать капитал

 

У меня есть книжка англоязычная, подробная про Raising Capital. В данном случае имеется ввиду поиск и сбор средств на свой startup, или другими словами fundraising

 

так а цена действительно 1 рубль или это ошибка?!

 

[
в каких пределах будет цена? До 150 я согласна.. если дороже то я выпишусь

QUOTE="volq0, post: 4735156, member: 69589"]цена будет скорректирована по окончанию перевода.[/QUOTE]

 

Ребята, кого-то интересует данная тема? Я бы мог взяться за её перевод, порекламировать и подтянуть народ сюда.

 

Ребята, кто из резервного списка, перезапишитесь заново в основной список, чтобы понимать сколько нас человек. Я бы разбил складчину на 2 части по 7-8 тысяч и мы бы провели данную складчину.

 

Пока что на английском языке:

​