[Lynda.com] Раскройте свои таланты (Дейв Креншоу)

Складчина - интересная. Я правильно понимаю, что вы и заказали перевод деморолика? Голос и перевод - хороший! Единственное, на сколько реально "приглушить" английскую речь в конечном варианте? А то так происходит небольшое наложение звуков и воспринимать не очень удобно. А так поставлю ссылку на складчину у себя в подписи для рекламы. И если кто то из вновь вступивших в складчину сделает так же - будет только лучше и быстрее)

 

Благодарю за поддержку)) сам занимаюсь переводом и озвучанием, очень люблю тему саморазвития и этого автора, говорит легко и доступно, вот кстати подкорректированный звук



Когда наберётся необходимое количество складчиков материал будет готов за 10 дней))

 

Да не за что) Вторая версия по мне - реально лучше, чем тише звук оригинала - тем легче воспринимать конечную речь, которая вообщем и является целью=)

 

Перевод уже в работе)) записываемся активнее))

 

А вы не рекламировали в других складчинах этот топик?

 

Да, вот пытаюсь рекламировать)) сейчас опять займусь, наверное нужно получше рекламировать

 

Ну да - мне кажется в складчинах, в которых плюс\минус те же темы - саморазвитие, самоопределие и т.д.

 

да, буду чаще и лучше выискивать смежные темы))

 

Извиняюсь за затишье с новостями)) тут переводы предыдущих проектов были... Текстовый перевод курса готов, начинаю озвучку материала

 

До сколки планируете опустить взнос?

 

Чем больше запишется, тем дешевле, думаю ещё снизится стоимость
Уже скоро курс

 

Так когда реквизиты планируются?

 

В течение недели - будут сборы)) как раз взнос ещё чуточку упадёт

 

Пустите, пожалуйста, почему складчина остановлена???

 

извините, но набор в складчину завершился, немножко не успели

 

До какого необходимо оплатить?

 

воскресенье - последний день, сейчас напишу всем напоминалки))

 

Оплатил, отметьте пожалуйста)

 

Отметил)) только на будущее - надо писать такую информацию в переписке [РЕКВИЗИТЫ], администрация за такие посты не погладит