[Lynda.com] От бессилия к Силе: Берем всё под свой контроль

Складчина: [Lynda.com] От бессилия к Силе: Берем всё под свой контроль

От бессилия к силе: Психология жертвы и как ее изменить
Powerless to Powerful: Taking Control with Fred Kofman
картинка для привлечения внимания

​

Автор: Fred Kofman
Продолжительность: 60 минут
Формат видео: 720р
Дата выхода: 27 октября 2015
Перевод: озвучка, закадровый.
Автор перевода: Comradegan

​

Краткое описание курса:
Жертвенность, психология жертвы означает, что вы вините других людей и внешние обстоятельства, когда сталкиваетесь с проблемами жизни. Менталитет типа "это не моя вина" может масштабироваться до команд, организаций и обществ. Но зачем перекладывать вину на кого-то, когда вы можете взять всё под контроль? В этом курсе исполнительный тренер LinkedIn Фред Кофман поможет вам сделать выбор; покажет, как преодолеть жизненные трудности, превратиться из жертвы в героя, и показывает, как помочь другим сделать то же самое через поддержку и коучинг.

 

Демо

 

Comradegan, какие-то у тебя паузы провисающие, везде где только можно. Речь из обрывков состоит.

 

А нужен словесный понос??? Сколько автор говорит, в каком темпе, в том и стараюсь его озвучивать, ни больше-ни меньше. Говорил бы быстрее - не попадал бы в слова. Говорил бы медленнее - не хватило бы видео на звуковую дорогу.. Вообще, ты же можешь сам перевести и не слушать мою озвучку, сам всё сделаешь, чё ты

 

Comradegan, странная реакция. Я тебе дал обратную связь. Мог бы быть благодарен.
И мог бы задуматься, хоть немного, может что-то можно сделать лучше, и на сколько это лучше стоит, что бы о нём задуматься.
Повторяю ещё раз - речь кусками, слушать очень напряжно. Ты для чего демо выложил? или просто правила такие.
Странное отношение к потенциальному участнику.

 

Ты не потенциальный участник. Мне твоя обратная связь ни к чему.
И советы такого "гуру" - тоже. Уже неоднократно записывался и выписывался сразу после объявления сборов.
Хочешь очередной пред за выяснение личных отношений - пожалуйста

 

Можно почитать где-нибудь отзывы об этом курсе? Кто-то его проходил? Мне не хватает информации.