[Линда.ком] After Effects CC Essential Training | Основной курс (Часть 1 из 3)

After Effects CC Essential Training | Основной курс
Часть1 из 3 (главы 1-5) (6 часов 15 минут)
​

Ian Robinson
14 ч. 52 мин. видео
3 ноября 2014 года
Организатор: @Коровьев

Спойлер: Автор курса Ian Robinson

Иэн Робинсон - дизайнер анимационной графики, преподаватель, фотограф и совладелец SoftBox Media LLC. Он работал с Discovery Communications, National Geographic International, и различным производством и средствами компоновки телевизионной программы. Хотя он специализируется на телепередачах, Иэн - действительно агностик формата, с обширным портфолио, охватывающим печать, HD, DVD и подкастинг. Он использует, какой бы ни был формат наиболее эффективную подачу, которую его клиент хочет передать. Обучение - также важный аспект работы Иэна, и он полагает, что каждый действительно изучил ремесло только после его изучения.

Окунитесь с мир анимационного дизайна (моушн графика), создавая прозрачные наложения (кеинг), и составные изображения в After Effects CC. В этом курсе Иан Робинсон раскрывает информацию по шести основным темам, необходимым для того, чтобы стать знатоком в After Effects, включая такие концепции, как слои, анимацию по ключевым кадрам и работу с 3D. Чтобы помочь вам познакомиться и начать использовать программу, курс начинается с базисной главы по созданию анимированной графической заставки. Затем, вы изучите, какую роль играют слои в композиции и узнаете, как добавлять стили к вашим проектам, используя эффекты и графические элементы. И в заключении, вы увидите, как строить 3D-объекты с CINEMA 4D Lite, а также как стабилизировать отснятый материал, использовать виртуальную 3D-камеру и рисовать графику с помощью функции Обратной стабилизации.

В курс включены темы:

· Видео-терминология
· Создание вашей первой композиции
· Использование слоев, масок, режимов наложения, подложек отслеживания
· Группировка объектов
· Создание сложных комплексов с помощью Предварительной композиции
· Изучение фукции ray-traced 3D renderer (3D-визуализации методом трассировки луча)
· Понимание порядка расположения эффектов
· Создание 3D-проектов из файлов Illustrator
· Освещение сцены
· Анимация с использованием пути
· Использование Keylight для «зеленого фона» (метод исключения фона).
· Ротоскопирование
· Архивирование проектов

Спойлер: Содержание курса:

1 часть:

Введение
1. Основы After Effects
2. Подготовка и использование After Effects
3. Понимание Композиции
4. Создание композиции со слоями
5. Создание анимации

2 часть:
6. Использование эффектов
7. Основы 3D
8. Введение в CINEMA 4D Lite

3 часть:
9. Экспорт и рендеринг
10. Изучение анимации текста и шейповая анимация (анимация форм)
11. Восстановление и изменение скорости воспроизведения видео
12. Проект: Наложение «зеленого экрана»
13. Проект: Ротоскопирование
14. Проект: Отслеживание движения - трекинг
15. Управление медиа-данными
Заключение

[Линда.ком] After Effects CC Essential Training | Основной курс (Часть 2 из 3)
[Линда.ком] After Effects CC Essential Training | Основной курс (Часть 3 из 3)

 

Подскажите - курс переведен?

 

Подскажите - курс переведен?

 

каждая часть примерно по 5 часов +/-

будет переведён

 

Тогда вопрос по другому поставлю - в этой складчине материал будет переведен? или английская версия здесь будет?!

 

в разделе Переводы курсов где мы сейчас находимся, материал покупают переведенный.

 

на русский язык
пробегись по этому разделу и увидь, что всё тут на русском языке

 

спасибо - понял!

 

Демо ролик готов сегодня выложу.

 

Adobe After Effects CC
Скрытая ссылка
Выкладываю демо-ролик. Какие будут предложения и пожелания по переводу и озвучке? Как лучше озвучивать термины интерфейса программы: на русском или на английском? Я пыталась в переводе упоминать и по-английски и по-русски.

 

А как понять цена 1 р. взнос 1р.?

 

Цена будет чуть позже пока переводчик оценит сложность материала
добавлено голосование

 

Голос приятный, от происходящего на экране переводчик не отстаёт, произношение в английском и русском вариантах терминов оцениваю положительно - английский должен быть обязательно... ждём перевода...

 

эта часть 6 часов 15 минут

 

на английском, на русский лучше не тратить времени, сосредоточится лучше на самом курсе

 

Лучше и на английском и на русском, многие пользуются программой с русскоязычным интерфейсом.

 

Голос понравился, приятный, перевод так же соответствует тому что происходит на экране, рассинхрона не увидел. ПО поводу терминов, лучше конечно на английском, с небольшими сносками по началу, а далее только на оригинале. Пользователям русских интерфейсов советую забыть про них.

 

Понравился вариант перевода, в целом очень уверенный перевод! Если можно, пару слов скажу))
Русский или английский перевод меню, команд и интерфейса - лучше использовать английские наименования, что в эту пользу:
- сама программа на английском языке,
- те, кто долгое время изучают такие редакторы, в итоге приходят к выводу, что английская версия программы - универсальна для работы, т.к. перевод к одной версии программы может существенно отличаться от того, что было в прошлых версиях, и что будет в будущих...

Можно добавлять русский перевод к английскому наименованию (команды, инструмента), например, в 1 раз когда данная команда упоминается, чтобы познакомить зрителя с переводом данного инструмента или если перевод на русский необходим как пояснение, уточнение, чтобы обучающийся не обращался к словарю.

Таким образом, темп озвучки будет более размеренным для того, чтобы успевать следить за действием.
Звук, голос, дикция - хорошие, для большого курса в самый раз!

 

Наткнулся на очень любопытный курс по моушнграфике которая нынче очень популярна, Скрытая ссылка html подняты интересные на мой взгляд темы, не столько технического плана и частных мелочей которые только ленивый не знает, но и всего в целом, объединение всей работы, разработка ролика от идеи до сдачи.