Курс для начинающих + основной курс по методу Мишеля Томаса [Владимир Шейнблат]

Так и хочется сказать - товарищи не дайте себя обмануть)))). Автор(Мишень Томас вообще- то умер давно, поэтому даже курс обучения русскому языку уже не его продукт, что соответственно сказалось и на качестве материала. В лучшем случае это руссификация его оригинального курса английский для франкоязычных, только вот беда - языковые параллели там проводятся между английским и французским языками. Если же это теоретическая разработка господина Ш., то как-то нечестно примазываться к громким именам. Относительно метода самого МТ - рабочий инструмент вне всякого сомнения, обучение ведется на простом английском (французском)- через понимание логики изучаемого языка, а не зубрежку.

 

Спасибо за информацию! Видимо очередной мега-клоун решил срубить лёгкого бабла, как уже было в складке любой язык за три месяца, которую многие запомнят надолго ))))

 

Кто сомневается записываться или нет, послушайте первое бесплатное занятие.

 

Автор курса в описании указывает - "я переработал курс английского для французов" (а не приписывает все себе).
Во всяком случае это единственный человек (которого смогла найти), который дает возможность ознакомиться с этим методом русскоязычным.
Автор курса - закончил школу с углубленным изучением французского (что дает надежду на качество перевода).
Конечно оригиналы лучше, но для английского он есть только на французском (и доступно далеко не всем).
Конечно, освоив хорошо английский, остальные языки лучше изучать по оригинальным материалам данного метода (на английском), что делают многие полиглоты.
Но это единственный курс (другого не нашла), который дает возможность ознакомиться с данным очень популярным и эффективным методом на русском языке.
Для тех кто знает французский - этот курс не нужен!!! а хорошо знающим английский тем более!!!).
Если можете порекомендовать другой курс с данным методом и на русском, с удовольствием запишусь и прослушаю.
Этот курс предназначен для тех, кто не знает языка (базовый) или тем, кому необходимо разговориться (основной).
Он дает шанс понять принцыпы, подходы и возможности этого метода и продолжить уже самостоятельно этим пользоваться.
Кроме этого есть бесплатный первый урок и каждый может прослушать и примерить к себе.
Язык - это слишком большое и объемное понятие и атаковать его нужно с разных сторон и разными методами (нет какого-то одного 100% дающего абсолютно для всех результата, хотя бы потому, что все люди разные - визуалы, аудиалы, ...), особенно если еще не нашел своего выверенного.

 

если вам нужен перевод оригинального франкоязычного курса, логичнее было бы скинуться на перевод оригинала в соответствующем разделе- желающих было бы предостаточно. И в качестве материала можно было быть уверенным. П.с - цель скомпрометировать данную складчину перед собой не ставила, п.к оригинальный метод действительно хорош для быстрого старта при изучении нового языка, просто нужно понимать, что переработка метода может быть банально не качественной). Кстати, видела колоды анки по этому курсу - работы минимум - перевести либо английский оригинал на русский язык, либо французский перевод - и пользуйся не хочу))

 

Переводы в основном с английского. Найдется ли с французского?
Переводы очень дорогие (меньше 200 вряд ли получится) и часто зависают - можно не дождаться, и кто гарантирует качество будущего перевода?
Кроме того, есть первое бесплатное занятие и каждый сам может решить подходит ли ему это, тем более что в данном случае речь идет не о полной стоимости (а в складчину - риск минимален).
Но если будет открыта складчина на перевод - запишусь.

Суждение о курсе, можна будет составить только после прохождения, складчины именно для этого и существуют (ознакомиться с автором и материалом без существенного риска, цена курса не заоблачная).

 

Вы правы конечно. Курсов и авторов много, надо найти своё просто напросто.

 

в том то и дело, что в простом переводе с французского смысла особого нет, т.к. вы правильно написали в начале темы - языковые параллели английский-французский и английский-русский не одинаковы и тут нужна именно переработка, а вот качественная она или нет не послушав курс не узнаешь. Я правда попыталась послушать бесплатный урок, но там совсем уж начальный уровень, так что меня на долго не хватило

 

Послушала первое занятие - просто ужас, слушать невозможно! Речь человека с мечущимися чувствами и какими-то подобострастными нотками, перемежающимися "вот", "ээээ" "то есть" и пр. Может как человек и преподаватель он хорош, но слушать его.......... пытка. Голова просто взрывается. В первом уроке ничего сногсшибательного не заметила....

 

первое бесплатное занятие

Спойлер: О методе

О курсе

 

Отзывы о курсе.
начало занятий 29 сентября

 

Это чисто разговорный метод (вам не нужно сидеть над учебником, перед компьютером, ходить на курсы), который могут использовать даже очень занятые люди – в поездке, на прогулке, в очереди, даже в перерывах на работе!
=================================================================
Из отзывов о курсе:

“Мне сразу понравилась идея, что не нужно ничего специально заучивать, делать домашних заданий и бесконечно зубрить правила грамматики. Мои прежние воспоминания об изучении английского - это скучные грамматические таблицы ... С первого же занятия оказалось, что учить язык - это не только интересно, но и приносит удовольствие.”

“Если вам интересен английский, то по методу Томаса и с помощью Владимира Шейнблата вы без зубрежки и никому ненужного напряжения начнете впитывать информацию как губка.”

“У Владимира четкое, ясное и правильное произношение. Могу сказать это с уверенностью, тк два года прожила в англоговорящей стране. К тому же на уроке преподаватель действительно не заставляет "зубрить" слова, а ненавязчиво возвращается к ним при помощи других предложений.”

“Огромное спасибо Владимиру, его энергетика и энтузиазм просто заражает. Настолько много позитива, бодрости в его голосе, что очень способствует изучению материала. Просто молодец!!!!Ещё раз огромное спасибо.”

“Подкупает то, что Владимир Шейнблат сам увлечен процессом обучения. Это очень интересный подход к изучению языка. Бонусом вы получите дополнительные знания из области языкознания и лингвистики!”

 

Какие же противоречивые отзывы, что не дают возможности определиться стоит ли участвовать или нет(

 

Благодаря складчику у нас есть уникальная возможность самим попробовать и составить собственное мнение (ознакомиться можно за минималку) - метод один из самых эффективных и популярных. Для кого-то он может стать самым результативным (все люди разные, поэтому так много разных подходов к изучению языков).

 

Интересная статья с сайта:
Естественный подход к освоению языка
Как же выучить язык легко? Я полагаю, что ближе всех к ответу на этот вопрос подошел выдающийся американский лингвист Стивен Крашен.

Спойлер: детальнее

Стивен Крашен
Стивен Крашен – заслуженный профессор в отставке университета Южной Калифорнии. Он опубликовал более 350 статей и книг по проблемам усвоения второго языка, двуязычного образования и чтения. Также Крашен является известным активистом в решении проблемам образования, особенно в беднейших слоях общества.

Крашен разработал теорию, объясняющую процесс освоения языка.

Теория
Эта теория включает следующие положения.

1. Нужно различать «освоение» и «изучение» языка.
Освоение – бессознательный процесс, идентичный тому, как дети начинают говорить на родном языке.
Изучение – сознательный, связанный с запоминанием грамматических правил.
Владение языком практически полностью основывается на «освоении».

2. Усвоение грамматики языка происходит постепенно, в естественном порядке, и не зависит от последовательности знакомства с правилами.

3. Сознательное применение грамматических правил очень сильно ограничено и практически может быть использовано только при редактуре письменного текста, да и то с оговорками.

4. Язык осваивается в процессе восприятия нового понятного материала, соответствующего текущему уровню человека. Активное говорение не так важно и помогает только косвенно.

5. Эмоциональное состояние человека оказывает значительное влияние на процесс освоения языка. Мотивация, уверенность в своих силах, интерес – положительные факторы, тогда как любой стресс или просто скука – отрицательные.

Практические выводы
Перейдем к практике.
Наиболее важным и неожиданным выводом является то, что мы осваиваем язык, не практикуясь сами в говорении, а воспринимая: слушая чужую речь и читая. Собственная речь оказывает только косвенное влияние: чем больше вы говорите, тем больше говорят с вами, тем больше у вас материала для восприятия.
Кроме того, говорение на ранних стадиях может даже вредить, поскольку вызывает стресс.

Каким же должен быть материал, который мы слушаем или читаем?

1. Он должен быть понятным. Сложно чему-то научиться, если вы ничего не понимаете. Если вы месяц круглые сутки будете просто слушать китайское радио, то китайский вы не выучите.

2. Он должен быть интересным. Если вам не интересно, то очень трудно заставить себя заниматься.

3. Он должен не быть "грамматизированным". Грамматика нужна постольку-поскольку, чтобы мы понимали материал. Когда вы говорите, применять правила сознательно невозможно. На это просто нет времени!

4. Материала должно быть много! Только так наш мозг может привыкнуть к языку, запомнить слова, внутренние правила языка. Когда вы достаточно слушаете и читаете все это происходит автоматически.

5. Читать и слушать нужно в расслабленном состоянии, не напрягаясь.
******************************************************************************************************
Итак, как же осваивать язык?Вывод довольно прост.
Много слушайте и читайте, то что вам понятно и интересно.
Не делайте специальных усилий, чтобы запоминать, как слова, так и грамматику.
Наш мозг сам позаботится обо всем!

 

Да, хорошая статья, и это работает. Один парень писал, что за полтора года научился воспринимать английскую речь на слух. И одним из трех его "учителей" назван именно Крашен. А в целом - принцип "больше слушать", много читать не обязательно, мне кажется. Сейчас занимаюсь примерно так.
Недавно разговаривал с девушкой, имеющий красный диплом иняза, она согласилась, что естественное освоение языка должно идти впереди, а грамматика - вспомогательна и немного сзади. Акцент на грамматике и заучивании слов приведет к печальному результату.

 

подскажите,когда планируется выкуп складчины?
ведь она окрылась еще в августе или есть какието "подводные камни"

 

A можно рабочую ссылку на проект? А то почему-то в складчине я ее так и не нашла. Просьбу озвучиваю здесь т.к там кто-то комменты отключил.

 

Доброго времени суток! У меня ничего не открывается!