Креативное Ателье с Illustrator CC - Логотипы и Пиктограммы. [перевод с французского]

Креативное Ателье с Illustrator CC- Логотипы и Пиктограммы.

Adobe Illustrator- чрезвычайно мощный инструмент помогающий производить профессиональные иллюстрации. В этом курсе, Pierre Strapelias, профессиональный иллюстратор и преподаватель по Adobe Illustrator, предлагает вам попрактиковаться в создании очень важного предмета графического дизайна как: логотип. Благодаря нескольким практическим занятиям Pierre Strapelias познакомит вас с созданием логотипов: композиция, выбор цвета или формы. Он также подробно расскажет об инструментах и методах, которые он использует в своей работе и поделиться своими трюками и эффектами, чтобы вы стали более эффективным и более творческим. На практических примерах вы воспроизведете исторические логотипы, осваивая простые формы, вы научитесь создавать логотип с яркими цветовыми эффектами и эффектом прозрачности, вы также вы будете учиться создавать пиктограммы, текстовые логотипы и 3D логотип с материалом. Все что мы будем создавать в процессе курса будет ещё и поводом опробовать новые особенности Illustrator CC, как эффект искажений и трансформаций, pathfinder, перспектива, режимы прозрачности, 3D-эффекты, экструд и бевел, а также создание векторных теней. Этот курс позволяет испытать методы профессионала в иллюстрации и научиться многим инструментам и функциям программного обеспечения. Станьте настоящим дизайнером логотипов обучаясь по этим видео урокам.

Инструктор : Pierre Strapelias
Продолжительность : 3:58
Название на языке первоисточника: Atelier Créatif Illustrator CCCréez vos logos et pictos
Формат: mp4 (x264+AAC)
Формат и другие детали материала перевода:
- Озвучка: добавляется дополнительной, независимой аудио дорожкой параллельно оригиналу (.mkv)
- Титры: в формате .srt
Язык интерфейса используемых программ: Скорее всего будет именно на французском, но при наличии титров и проговаривания в переводе русских (или английских - решать вам) эквивалентов это не должно особо отвлекать от самой субстанции курса, я так думаю, но, разумеется, последнее слово за вами.
Пробник: Скоро появится внизу этой страницы.

Продажник и демо на французском:

 

Когда можно будет увидеть пробник?
Какие планы по дате старта?

 

По-моему, в пробнике нет особой надобности. На офсайте можно посмотреть ролик.

Технически, проведение складчины будет возможно начиная с 11 марта, то есть через две недели.
Но планов по дате старта просто нет так как:
- Есть англоязычные курсы (пусть даже практическая часть неидентична)
- 28 участников мало для старта, так как цена будет далеко не минимальной.

 

Как это нет .
Нам же нужно оценить перевод. Ролик тут не причем.

 

Я что где-то объявил о начале сборов взносов ? Это тогда когда проведение складчины есть хотя бы в планах. Хорошо. Сделаю озвучку первого демо ролика завтра утром.

 

Демо первого ролика
Формат: MKV (x264+AAC+SRT)
Две дорожки (озвучка на русском и оригинальная французская дорожка) и русские субтитры.