Закрыто

Книга "Люби себя так, будто твоя жизнь зависит от этого"(Love Yourself Like Your Life Depends On It)

Тема в разделе "Психология и отношения", создана пользователем David Richmond, 15 фев 2014.

?

Интересны ли Вам "неофициальные" переводы книг?

  1. Да, конечно, продолжай в том же духе

    212 голосов
    86,2%
  2. Мне больше по душе издательства, даже если нужно подождать

    34 голосов
    13,8%
Цена: 12500р.-99%
Взнос: 88р.
100%

Основной список: 384 участников

Резервный список: 85 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 15 фев 2014
    #1
    Топикстартер
    Топикстартер ЧКЧлен клуба

    Складчина: Книга "Люби себя так, будто твоя жизнь зависит от этого"(Love Yourself Like Your Life Depends On It)

    Люби себя так, будто твоя жизнь зависит от этого
    ...................................................................................................................................................(открыто для Членов Клуба)
    Love Yourself Like Your Life Depends On It
    [​IMG]

    Автор: Kamal Ravikant
    [​IMG]
    Количество страниц: 68
    Язык: English
    Источник: паблик



    В декабре 2011 года, я выступил с докладом о "секрете жизни" и о том, как я сам пришёл к нему прошлым летом, перед аудиторией ученых, представителей Пентагона, политиков и CEO.

    После этого, люди подходили ко мне лично и говорили о том, как много сказанное мной значило для них. Эта книга основана на истине, о которой я говорил.

    Это то, что понял сам для себя; что-то, как мне кажется, спасшее меня. Более того, это сам способ начать делать это.

    Это собрание мыслей о том, чему я научился, что сработало, а что нет; об успехе и, что наиболее важно, всевозможных неудачах.


    Истина в том, чтобы любить себя с такой же силой, которую бы вы использовали дабы вытянуть себя висящего на обрыве и держась за него пальцами. Словно ваша жизнь зависит этого. Как только вы решитесь действовать, это нетрудно будет сделать. Нужно лишь взять на себя обязательство и я поделюсь с вами, как я это сделал.

    Это было преобразующим для меня. Я знаю, это будет преобразующим и для вас.

    Цитаты из книги:

    • Имейте в виду, Бэндлер однажды вылечил парня, считавшего себя Иисусом, приведя ему трех накачанных футболистов, одетых как римские центурионы. У них с собой была древесина для создания креста в натуральную величину прямо в больничной палате. И вот, он начал сколачивать крест, делая паузы, чтобы замерить габариты парня, пока «центурионы» держали его. В тот самый момент, когда они были готовы распять его, пациент был убеждён, что он уже не Иисус. Лечение закрепилось и продолжало действовать даже после завершения этой драмы.
    • Мне нечего терять. Всё итак здесь. Я люблю себя, я люблю себя. Я не парюсь ни о чём другом, я люблю себя. Однажды я услышал, как кто-то высказывался следующим образом: нам, то есть людям, постоянно кажется, что думаем. Неправда. Большую часть времени мы извлекаем из памяти. Мы вновь переживаем наши воспоминания. Мы используем знакомые модели и схемы из нашей головы. Это распространяется на счастье, прокрастинацию, грусть. Страхи, надежды, мечты, желания. У нас есть такие схемы для всего. Мы продолжаем проигрывать эти циклы, а они в ответ активируют наши чувства. Это работает на автомате до тех пор, пока мы думаем будто у нас нет выбора. Но это ой как далеко от истины.

    У книги на Амазоне 720 голосов и рейтинг 4,5 звезды!


    пример перевода

     
    Последнее редактирование модератором: 26 мар 2014
    30 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      6 май 2017
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      4 май 2017
    3. allexxa
      allexxa оставил отзыв "Средне".
      11 фев 2015
    4. Itelesha
      Itelesha оставил отзыв "Средне".
      21 июн 2014

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      6 май 2017
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      4 май 2017
  3. Отзывы участников

    4.75/5,
    • 3/5,
      Работой организатора доволен
      Ничего нового эта скажем так не книга, а малюсенькая книжечка не открывает. Перевод и верстка мне не понравились. Фразы не русские получаются. От раскрасок в глазах рябит. Я сама бы сделала лучше и перевод и оформление. Прошу не обижаться на мое субъективное мнение
      11 фев 2015
      4 пользователям это понравилось.
    • 3/5,
      Работой организатора доволен
      Мне кажется, что надо честно признаться, это все-таки не книга, это больше похоже на записи в ЖЖ, небольшое описание личного опыта выхода из кризиса.
      Медитация света и любви - мощная вещь, сама практикую каждый день в разных вариациях. Если вдруг приходят какие-либо негативные мысли , пропускаю их через третий глаз и свет в сердце, и они преобразуются. Тело, психика - все это очень тесно связано.
      Любить себя - это спорная аффирмация, на мой взгляд, нужно любить себя как часть целого, как необходимый элемент божественного замысла.
      Когда ты сам наполнен, тебе есть чем поделиться, и ты уже даришь свою любовь, а не обмениваешь.
      Но, если эта фраза вводит автора в определенное состояние, является триггером для него, это прекрасно. Возможно для других этим спусковым механизмом для запуска состояния наполненности и любви будет другая фраза, запах или еще что-либо.
      21 июн 2014
      7 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      David Richmond, спасибо за отличную организацию и перевод. Книга читается на одном дыхании. Истина проста. Любовь - это энергия, огромная сила, волшебная сила. И верно, что в основном мы дарим ее окружающим. С предложенными медитациями результат не заставит себя ждать. Я люблю себя:)
      3 июн 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      с п а с и б о ! ! все гениальное и работающее всегда рядом - этот метод еще ближе )
      9 май 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Организовано и переведено на отлично, книга безусловно бестселлер, внедряю описанные в книжке фишки, результат думаю не заставит долго ждать.
      18 апр 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Автору и оргу спасибо за материал.
      12 апр 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо за труд. +++++ Будем ожидать переводы новых, редких, интересных книг. Замечательная инициатива!
      12 апр 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Благодарна за труд, довольна. Все отлично и организация и материал. Так держать!
      23 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Оргу - отлично с плюсом!
      21 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо за книгу и бонусы! Перевод хороший, читается легко,без надоевших наворотов.Книга доступна для включения человека в поток Любви..вроде ты об этом знал, но тебе мягко напомнили.Читала и как со второй половинкой своей разговаривала.....с той, которая говорит-ты не робот,ты не просто мама,дочка, работник.Ты-человек!!!!
      20 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Ну да, как я и думала: кто «ожидал» - слегка разочарован, кто искал простоты – нашел её и обрадовался. :о)
      Тут spiram888 вспомнил Толле, пожалуй, соглашусь. Кто не читал «Новую землю», очень рекомендую. Особенно любителям «не дилетантских посылов» и тем, кому «маловато»
      На мой взгляд, информация в книге подается несколько скомкано и как-то сумбурно что ли. Автор прошелся и по «ментальному циклу», упомянул про обязательные медитации и аффирмации, туда же - «луч света», любовь, страхи, и закончил эго и истинным Я. :о) Только не подумайте, что мне мало. Пожалуй, мне более, чем достаточно. И даже как-то спокойно. Ведь что-то подобное происходит и со мной. Думаю, не стоит воспринимать эту книгу, как «Книгу». Это просто поток сознания, мысли человека, переживающего ментальную и духовную трансформацию. Отсюда и некая нестройность повествования.
      Ричмонду – пять. Настроение автора прочувствовал и передал.
      20 мар 2014
      4 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Прочитала книгу за один присест! Маловато будет))) Но мысль книги понятна и автор не скрывает, что можно было уложиться в одну фразу, но тогда бы она не подействовала. Некоторые моменты в книги были очень волнительны. Автору поверила. Выполняю предписания:) Я люблю себя:))))
      17 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 2/5,
      Все 40 страниц переведенного материала 14 шрифтом, сводиться к ежедневному повторению фразы "Я себя Люблю" и одной медитации. Ни какой конкретики по методике. Очень дилетантская подача материала.
      Переводчику 4 балла за работу.
      7 мар 2014
      5 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Прекрасная раздача и очень приятные бонусы! Спасибо за хорошую работу!!!
      2 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо! Хорошая книжка, приятный перевод, грамотная организация.
      2 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Хорошо организовано
      1 мар 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Прежде всего спасибо за оперативность, не у всех так получается. Перевод вменяемый. Огромная куча бонусов перевесила собственно материал!
      28 фев 2014
      2 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Спасибо. Есть опечатки, но всё читабельно.
      28 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо огромно переводчику и организатору!!! Прочитала книгу на одном дыхании. Все гениальное просто!
      28 фев 2014
    • 5/5,
      Прочитала книгу.Мне понравилось.Очень простое всегда сложно описать и объяснить.Автор делает это достаточно тонко.Благодарю переводчика и организатора,автора книги,всех складчиков.
      28 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо Оргу за хорошую, интересную складчину!
      Организована мастерски, мгновенная выдача.
      Сама книга замечательная, и перевод хорош.
      Основная мысль проста, как и всё гениальное:
      Любовь - основа жизни, любите себя.
      Даны несложные техники, которые стоит применять.)
      28 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Организатор молодец ! Отлично проведённая складчина и продукт.
      27 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Орг - МОЛОДЕЦ! Отличный материал! Отличные БОНУСЫ! И отличная организация!!! Спасибо!!! И впредь буду участвовать в ваших складчинах!
      27 фев 2014
    • 5/5,
      Спасибо за отличную организацию (в том числе агрессивную рекламу во всех ветках, благодаря которой у книги и появилось столько читателей). Отдельное спасибо за включение моей редактуры (ещё и выделенной цветом), благодаря чему я теперь чувствую себя соавтором перевода! :-)) Про бонусы вообще молчу. С нетерпением ждём дальнейшего сотрудничества.
      27 фев 2014
      2 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Спасибо за перевод.Книгу прочитал на одном дыхании.Сказать откровенно понравилась.Надеюсь в будущем, еще на переводы от вас.
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Отличная инициатива. Хороший выбор книжки. Идеальная организация. Хочу еще такие переводы хороших книг :)
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо, David Richmond! Мне понравился перевод: живой, легкий, хороший русский язык. И книжка очень приятная, искренняя. Да, автор не открыл Америки, но в конце он сам правильно формулирует, в чем ценность его книги. Подтверждающей, что все гениальное просто, и для настоящего волшебства совсем не обязательны сложные ритуалы :) А опечатки, коих немного, – ерунда: на то и существуют на свете корректоры ) Ждем новых переводов!
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо оргу за продвижение на нашем ресурсе этой замечательной идеи - переводов западных авторов! Побольше бы таких складчин!
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Оргу - большое спасибо за книгу, мне понравилась. Материал получила через час после оплаты. Бонусы - вообще супер!Так много книг, я обалдела, когда открыла папку"Бонусы", ни одной ерундовой книжки, все в тему. Благодарю!))
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 4/5,
      Спасибо Оргу за труд - все сделано оперативно и качественно (это по проведению складчины). По самому переводу: лучше было дать кому-нибудь прочитать, чтобы выявить опечатки. Но, так как это первый опыт - понятно и простительно. По самому материалу: все, что написано в книге, можно прочитать у Натальи Правдиной (все идеи изложены в ее книгах 10-летней давности). Ничего нового для себя не почерпнул...
      26 фев 2014
      2 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      БлагоДарю за чудесную работу орга!
      Оперативно,очень полезно..
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Оргу отдельное спасибо за проделанную работу, а материал потрясающий по своей простоте и практичности, очень перекликается с Толле, низкий поклон за такое сокровище.
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Оперативно! Будем практиковать. Благодарю за бонусы.
      26 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Очень хорошая, оперативная работа! Прекрасно!
      26 фев 2014
    • 5/5,
      Оперативно! Спасибо за бонусы!
      25 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      очень много совпадает с тем, что в последнее время находится у меня в голове, благодарю!)
      25 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Спасибо! Очень оперативно! Отдельное спасибо за бонусы!
      25 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 5/5,
      Очень все быстро, благодарю!
      25 фев 2014
      1 человеку нравится это.
    • 3/5,
      Материал на троечку максимум, ожидал большего. Суть книги - вбивайте в себя любовь к себе через подсознание, повторяя постоянно "Я люблю себя" в том числе перед зеркалом. И второе - медитируйте. И все у вас наладится. Посыл с одной стороны правильный, но подан по-дилетански. Даже никакой конкретики по поводу его успехов...

      А вот переводчику респект, отличная работа, моментальная выдача. Правда перед выкладыванием надо было перечитать, нашел около 7-8 опечаток.
      25 фев 2014
      2 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Отличная работа организатора.Автор интуитивно нашёл действующие методики по изменению себя и своего мировосприятия,способствующие улучшению качества жизни-материал очень заинтересовал,собираюсь использовать.
      25 фев 2014
      1 человеку нравится это.
  4. Обсуждение
  5. 16 фев 2014
    #2
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Добавил пример перевода в первый пост. Если количество складчиков будет увеличиваться, значит всё хорошо-) В противном случае, оставляйте обратную связь здесь.
     
    8 пользователям это понравилось.
  6. 16 фев 2014
    #3
    Leilo
    Leilo ОргОрганизатор
    Жду полный вариант с нетерпением:D
     
  7. 16 фев 2014
    #4
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Ребята, просьба по возможности рекламировать складчину-) Иными словами, размещать себе в подпись, кто может)
    Так будет приятнее всем!) Интересный материал будет. При успешном завершении данной работы, я возьмусь за очень-очень интересный и очень-очень применимый материал! Надеюсь, Вам понравится!

    Даёшь 100 и более участников!-)
     
    9 пользователям это понравилось.
  8. 16 фев 2014
    #5
    alex_nsk
    alex_nsk ЧКЧлен клуба
    а на английском есть в паблике?
     
  9. 16 фев 2014
    #6
    sarumino
    sarumino ЧКЧлен клуба
    Почитала отзывы о книге на английском. Похоже книга супер. Включают в список книг, которые стоит прочесть.
    Хотелось бы на английском еще книгу.
     
  10. 17 фев 2014
    #7
    selvadja
    selvadja ЧКЧлен клуба
    Очень хочется почитать продолжение!))
     
    1 человеку нравится это.
  11. 17 фев 2014
    #8
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Какая глубокая мысль содержится в книге:

    "Мне нечего терять. Всё итак здесь. Я люблю себя, я люблю себя. Я не парюсь ни о чём другом, я люблю себя.

    Однажды я услышал, как кто-то высказывался следующим образом: нам, то есть людям, постоянно кажется, что думаем. Неправда. Большую часть времени мы извлекаем из памяти. Мы вновь переживаем наши воспоминания. Мы используем знакомые модели и схемы из нашей головы. Это распространяется на счастье, прокрастинацию, грусть. Страхи, надежды, мечты, желания. У нас есть такие схемы для всего.

    Мы продолжаем проигрывать эти циклы, а они в ответ активируют наши чувства. Это работает на автомате до тех пор, пока мы думаем будто у нас нет выбора. Но это ой как далеко от истины."
     
    6 пользователям это понравилось.
  12. 17 фев 2014
    #9
    rizinov
    rizinov ЧКЧлен клуба
    Вступление (на русском:)) очень понравилось! На самом деле хочется читать дальше.
    ТС, подскажи, а перевод уже полностью выполнен или надо будет ждать? Сколько, примерно?
    И еще, возможно, я невнимателен, но не заметил стоимость участия в складчине:oops:
     
  13. 17 фев 2014
    #10
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Да, спасибо. Отличное замечание) Ещё вычитаю перевод, после его завершения. Потому что иногда мозги просто отключаются)
     
    2 пользователям это понравилось.
  14. 17 фев 2014
    #11
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Собираться будем ещё в течение этой недели. Может быть уже к выходным объявлю сбор и озвучу цену. Просто хочется в ваших и личных интересах собрать побольше людей-)
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. 17 фев 2014
    #12
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Вот пока забавная история из книги для затравочки:)

    Имейте в виду, Бэндлер однажды вылечил парня, считавшего себя Иисусом, приведя ему трех накачанных футболистов, одетых как римские центурионы. У них с собой была древесина для создания креста в натуральную величину прямо в больничной палате. И вот, он начал сколачивать крест, делая паузы, чтобы замерить габариты парня, пока «центурионы» держали его. В тот самый момент, когда они были готовы распять его, пациент был убеждён, что он уже не Иисус. Лечение закрепилось и продолжало действовать даже после завершения этой драмы.
     
    8 пользователям это понравилось.
  16. 18 фев 2014
    #13
    Caparbia
    Caparbia БанЗабанен
    Если нужна "вычитка" и исправление грамматических / стилистических / пунктуационных ошибок - обращайся (чисто в "косметических" целях, качество перевода оценить не могу)
     
    1 человеку нравится это.
  17. 19 фев 2014
    #14
    The MechaniX
    The MechaniX ОргОрганизатор (П)
    Дмитрий Дмитриев участвует в складчине.
    Основной список:
    1. David Richmond
    2. ray
    3. Барсук
    4. freereal
    5. Викториана
    6. Monaa
    7. dubal
    8. Amun
    9. krechetans
    10. Римма
    11. Mark1
    12. Leilo
    13. supertreider
    14. sveduhi
    15. mar_jana
    16. palahen
    17. Анна612
    18. boxer777
    19. Lakovaya
    20. Sergio_B
    21. val_2k
    22. Reiter
    23. Control
    24. Garon
    25. altynhash
    26. Dexter Morgan
    27. Nastya777
    28. anarhist
    29. sunshine
    30. malhanow
    31. Lenna
    32. lion_son
    33. biggrei
    34. Boris_2711
    35. flashcard
    36. Clair
    37. fitguy
    38. ТатьянаУ
    39. Aleksandra
    40. multiprofit
    41. Dante_Pro
    42. SveSve
    43. Павел GR
    44. Antoni
    45. Mishop
    46. radikcat
    47. tabletca
    48. Эмили
    49. MasterOK
    50. true1
    51. kikmaster
    52. gemik
    53. Лорка
    54. Lyubimchik zhizni
    55. dvaodin0
    56. Helen
    57. Гульсим
    58. AlexVi
    59. pupsik
    60. mlad77
    61. Reyourd
    62. пульт
    63. aleks_korv
    64. Volshebnik777
    65. Alioness
    66. ms-bar
    67. Mr. Garrison
    68. axernar
    69. Lor7ik
    70. Artemius_Gold
    71. Brayt
    72. Mrtrick
    73. selvadja
    74. Tarlabdor
    75. Nata5
    76. Дин Винчестер
    77. Barney_Stinson
    78. Debugger
    79. Андрей_Ганс
    80. lokusto
    81. Alex_Gur
    82. Мииха
    83. jester
    84. alexZar
    85. Anton23
    86. RobertDe
    87. Путник90
    88. rizinov
    89. Puma
    90. Eto kryto
    91. Gallanty
    92. Still Loving You
    93. Aers2021
    94. Alex1001
    95. Лиловая
    96. TrnBOZ9
    97. Чуда-ЮДа
    98. Джесси
    99. witalikm
    100. Xmister
    101. sezaro
    102. Архімед
    103. alex_nsk
    104. blackblack
    105. kayot
    106. ole-lukoe
    107. a_g_k
    108. Nola
    109. Desarga
    110. Valeryevich
    111. Наталия5
    112. Elena-Happy
    113. Mirra
    114. Sholga
    115. Оксана Архипова
    116. sklad99
    117. votelap
    118. sylenze
    119. Sona_ta
    120. Роман9
    121. kidkid
    122. Render7
    123. Мелания
    124. brrrick
    125. den111
    126. Veilchen
    127. Caparbia
    128. Aliska Lisova
    129. Олег Ка
    130. slamfest
    131. Spector
    132. abundance
    133. Руслан_
    134. logoprofi
    135. yapi_
    136. Rentix
    137. Lyutik
    138. Symfonia
    139. Бакжан Шахмин
    140. Метатрон
    141. Fata Morgana
    142. gala2311
    143. Angelina
    144. letty71
    145. Fackelonosetz
    146. OOLev
    147. Optimus
    148. bratt
    149. Kitino4ka
    150. Дмитрий Дмитриев
    151. badRobot
    Резервный список:
    1. Otomo
    2. sarumino
    3. Александр Сальхин
    4. via88
    5. darney
    6. scooter_k
    Вся информация о складчине наверху страницы.
     
  18. 19 фев 2014
    #15
    dennz
    dennz ЧКЧлен клуба (А)
    dennz участвует в складчине.
    Основной список:
    1. David Richmond
    2. ray
    3. Барсук
    4. freereal
    5. Викториана
    6. Monaa
    7. dubal
    8. Amun
    9. krechetans
    10. Римма
    11. Mark1
    12. Leilo
    13. supertreider
    14. sveduhi
    15. mar_jana
    16. palahen
    17. Анна612
    18. boxer777
    19. Lakovaya
    20. Sergio_B
    21. val_2k
    22. Reiter
    23. Control
    24. Garon
    25. altynhash
    26. Dexter Morgan
    27. Nastya777
    28. anarhist
    29. sunshine
    30. malhanow
    31. Lenna
    32. lion_son
    33. biggrei
    34. Boris_2711
    35. flashcard
    36. Clair
    37. fitguy
    38. ТатьянаУ
    39. Aleksandra
    40. multiprofit
    41. Dante_Pro
    42. SveSve
    43. Павел GR
    44. Antoni
    45. Mishop
    46. radikcat
    47. tabletca
    48. Эмили
    49. MasterOK
    50. true1
    51. kikmaster
    52. gemik
    53. Лорка
    54. Lyubimchik zhizni
    55. dvaodin0
    56. Helen
    57. Гульсим
    58. AlexVi
    59. pupsik
    60. mlad77
    61. Reyourd
    62. пульт
    63. aleks_korv
    64. Volshebnik777
    65. Alioness
    66. ms-bar
    67. Mr. Garrison
    68. axernar
    69. Lor7ik
    70. Artemius_Gold
    71. Brayt
    72. Mrtrick
    73. selvadja
    74. Tarlabdor
    75. Nata5
    76. Дин Винчестер
    77. Barney_Stinson
    78. Debugger
    79. Андрей_Ганс
    80. lokusto
    81. Alex_Gur
    82. Мииха
    83. jester
    84. alexZar
    85. Anton23
    86. RobertDe
    87. Путник90
    88. rizinov
    89. Puma
    90. Eto kryto
    91. Gallanty
    92. Still Loving You
    93. Aers2021
    94. Alex1001
    95. Лиловая
    96. TrnBOZ9
    97. Чуда-ЮДа
    98. Джесси
    99. witalikm
    100. Xmister
    101. sezaro
    102. Архімед
    103. alex_nsk
    104. blackblack
    105. kayot
    106. ole-lukoe
    107. a_g_k
    108. Nola
    109. Desarga
    110. Valeryevich
    111. Наталия5
    112. Elena-Happy
    113. Mirra
    114. Sholga
    115. Оксана Архипова
    116. sklad99
    117. votelap
    118. sylenze
    119. Sona_ta
    120. Роман9
    121. kidkid
    122. Render7
    123. Мелания
    124. brrrick
    125. den111
    126. Veilchen
    127. Caparbia
    128. Aliska Lisova
    129. Олег Ка
    130. slamfest
    131. Spector
    132. abundance
    133. Руслан_
    134. logoprofi
    135. yapi_
    136. Rentix
    137. Lyutik
    138. Symfonia
    139. Бакжан Шахмин
    140. Метатрон
    141. Fata Morgana
    142. gala2311
    143. Angelina
    144. letty71
    145. Fackelonosetz
    146. OOLev
    147. Optimus
    148. bratt
    149. Kitino4ka
    150. Дмитрий Дмитриев
    151. badRobot
    152. tosha
    153. Шарик
    154. Megaolga
    155. astin
    156. Chocolate
    157. Кхалиси
    158. dennz
    159. Makarov12
    Резервный список:
    1. Otomo
    2. sarumino
    3. Александр Сальхин
    4. via88
    5. darney
    6. scooter_k
    Вся информация о складчине наверху страницы.
     
  19. 19 фев 2014
    #16
    Rem76
    Rem76 ЧКЧлен клуба
    Rem76 участвует в складчине.
    Основной список:
    1. David Richmond
    2. ray
    3. Барсук
    4. freereal
    5. Викториана
    6. Monaa
    7. dubal
    8. Amun
    9. krechetans
    10. Римма
    11. Mark1
    12. Leilo
    13. supertreider
    14. sveduhi
    15. mar_jana
    16. palahen
    17. Анна612
    18. boxer777
    19. Lakovaya
    20. Sergio_B
    21. val_2k
    22. Reiter
    23. Control
    24. Garon
    25. altynhash
    26. Dexter Morgan
    27. Nastya777
    28. anarhist
    29. sunshine
    30. malhanow
    31. Lenna
    32. lion_son
    33. biggrei
    34. Boris_2711
    35. flashcard
    36. Clair
    37. fitguy
    38. ТатьянаУ
    39. Aleksandra
    40. multiprofit
    41. Dante_Pro
    42. SveSve
    43. Павел GR
    44. Antoni
    45. Mishop
    46. radikcat
    47. tabletca
    48. Эмили
    49. MasterOK
    50. true1
    51. kikmaster
    52. gemik
    53. Лорка
    54. Lyubimchik zhizni
    55. dvaodin0
    56. Helen
    57. Гульсим
    58. AlexVi
    59. pupsik
    60. mlad77
    61. Reyourd
    62. пульт
    63. aleks_korv
    64. Volshebnik777
    65. Alioness
    66. ms-bar
    67. Mr. Garrison
    68. axernar
    69. Lor7ik
    70. Artemius_Gold
    71. Brayt
    72. Mrtrick
    73. selvadja
    74. Tarlabdor
    75. Nata5
    76. Дин Винчестер
    77. Barney_Stinson
    78. Debugger
    79. Андрей_Ганс
    80. lokusto
    81. Alex_Gur
    82. Мииха
    83. jester
    84. alexZar
    85. Anton23
    86. RobertDe
    87. Путник90
    88. rizinov
    89. Puma
    90. Eto kryto
    91. Gallanty
    92. Still Loving You
    93. Aers2021
    94. Alex1001
    95. Лиловая
    96. TrnBOZ9
    97. Чуда-ЮДа
    98. Джесси
    99. witalikm
    100. Xmister
    101. sezaro
    102. Архімед
    103. alex_nsk
    104. blackblack
    105. kayot
    106. ole-lukoe
    107. a_g_k
    108. Nola
    109. Desarga
    110. Valeryevich
    111. Наталия5
    112. Elena-Happy
    113. Mirra
    114. Sholga
    115. Оксана Архипова
    116. sklad99
    117. votelap
    118. sylenze
    119. Sona_ta
    120. Роман9
    121. kidkid
    122. Render7
    123. Мелания
    124. brrrick
    125. den111
    126. Veilchen
    127. Caparbia
    128. Aliska Lisova
    129. Олег Ка
    130. slamfest
    131. Spector
    132. abundance
    133. Руслан_
    134. logoprofi
    135. yapi_
    136. Rentix
    137. Lyutik
    138. Symfonia
    139. Бакжан Шахмин
    140. Метатрон
    141. Fata Morgana
    142. gala2311
    143. Angelina
    144. letty71
    145. Fackelonosetz
    146. OOLev
    147. Optimus
    148. bratt
    149. Kitino4ka
    150. Дмитрий Дмитриев
    151. badRobot
    152. tosha
    153. Шарик
    154. Megaolga
    155. astin
    156. Chocolate
    157. Кхалиси
    158. dennz
    159. Makarov12
    160. Caspian
    161. Mariula
    162. Taban
    163. makedonskiy
    164. pingvin52
    165. Полина42
    166. April
    167. mmassa
    168. Сократ
    169. vit0corl3on3
    170. expirt
    171. Кейт Джонс
    172. Диманчи
    173. Рич
    174. silovik89
    175. Dmitriyrx
    176. prototype
    177. pe4kin
    178. Вечный
    179. Таис
    180. Irena
    181. RichardGir
    182. Priestess
    183. Vladis
    184. Givvi
    185. prbbb
    186. DuckLord
    187. Анатолий 67
    188. beelyng
    189. airon81
    190. Милая
    191. Spice
    Резервный список:
    1. Otomo
    2. sarumino
    3. Александр Сальхин
    4. via88
    5. darney
    6. scooter_k
    7. Мирабелла
    8. Rem76
    Вся информация о складчине наверху страницы.
     
  20. 20 фев 2014
    #17
    Control
    Control БанЗабанен
    Книга классная, надеюсь, что и цена будет не больше 100-150 рублей. :)
    Хотя не всем моим надеждам суждено сбыться, ведь не все они истинные.. если вы понимаете, о чём я.

    Наверное, отчасти, она и опасная... как я понял, в ней заключено выражение я-центричного мировоззрения западного менталитета. Постарайтесь не попасться на эту удочку. :rolleyes:
     
    4 пользователям это понравилось.
  21. 20 фев 2014
    #18
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Control, нам с вами стоит поблагодарить всех участников: вам за то, что книгу удастся получить за желанную цену; а мне за то, что вы все оценили мой труд и поддержали участием!

    И у меня объявление: перевод завершён! Остались последние штрихи по адаптации и оформлению продукта. Благодарю за терпение и всяческую обратную связь;)
     
    6 пользователям это понравилось.
  22. 20 фев 2014
    #19
    David Richmond
    David Richmond БанЗабанен
    Важная информация: 21 февраля будет объявлен сбор взносов. Раздача соответственно в праздничный день будет. Предлагаю всем участникам ориентироваться на цену в диапазоне 110-120 рублей. Если нам удастся избежать потерь в виде участников, то такой размер взноса можно считать гарантированным уже сейчас. Так что поддержите друг друга.Вы получите не только книгу, но и мотивацию автора перевода проводить подобные мероприятия и в дальнейшем:)
     
    4 пользователям это понравилось.
  23. 20 фев 2014
    #20
    Just do it
    Just do it БанЗабанен
    В каких форматах будет книга?
    Интересует fb2 \ epub :)
     
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.