Что за слово такое зашифровано с секретным арабским ( а, вы же знаете, что нам числа с арабского - пришли....) . Не простая будет задача, но, результат, того - стоит! 38-22-26-2-10-50-20-24 ... Успехов!!! Все, на самом деле, очень - просто. Применить некий интеллект, математику, ну, и словесность, конечно + некие арабские темы, которые, спокойно в инете - найдете....
Есть игра: осторожно войти, Чтоб вниманье людей усыпить; И глазами добычу найти; И за ней незаметно следить. Как бы ни был нечуток и груб Человек, за которым следят, - Он почувствует пристальный взгляд Хоть в углах еле дрогнувших губ. А другой - точно сразу поймет: Вздрогнут плечи, рука у него; Обернется - и нет ничего; Между тем - беспокойство растет. Тем и страшен невидимый взгляд, Что его невозможно поймать; Чуешь ты, но не можешь понять, Чьи глаза за тобою следят. Не корысть, не влюбленность, не месть; Так - игра, как игра у детей: И в собрании каждом людей Эти тайные сыщики есть. Ты и сам иногда не поймешь, Отчего так бывает порой, Что собою ты к людям придешь, А уйдешь от людей - не собой. Есть дурной и хороший есть глаз, Только лучше б ничей не следил: Слишком много есть в каждом из нас Неизвестных, играющих сил... О, тоска! Через тысячу лет Мы не сможем измерить души: Мы услышим полет всех планет, Громовые раскаты в тиши... А пока - в неизвестном живем И не ведаем сил мы своих, И, как дети, играя с огнем, Обжигаем себя и других... Александр Блок. 18 декабря 1913
В самом названии темы - шифр храниться. Все, так просто, как - два пальца об асфальт...Еще - подсказывать....
Лео, мне ваша задача напомнила один ребус из школьного учебника по биологии: Правильный ответ: Спойлер БАБОКАЧ