English CV - Резюме на английском [Мила Хабирова]

Складчина: English CV - Резюме на английском [Мила Хабирова]

ENGLISH CV.
РЕЗЮМЕ НА АНГЛИЙСКОМ: АЛГОРИТМ И ТОНКОСТИ
Интенсив переводчика Милы Хабировой
для соискателей и фрилансеров
2-6 ноября с 13:00​

ДЛЯ КОГО ЭТОТ ИНТЕНСИВ?
для соискателей, претендующих на вакансии международных компаний
для тех, кто ищет работу в англоязычной стране
для фрилансеров, сотрудничающих с зарубежными заказчиками

Существует работающий алгоритм перевода документа с учетом особенностей языка. CV на английском содержит стандартные разделы и устоявшиеся выражения. Громоздкие русские конструкции на английском становятся изящнее. Должности, подразделения, формы юрлиц - термины, знакомые профессиональному переводчику. Ваша задача, следуя инструкции, сделать черновой перевод, отшлифовать вместе с тренером и отправить работодателю.

ПРОГРАММА ИНТЕНСИВА
День 1: теоретический вебинар, где мы по шагам разберем алгоритм работы с резюме на английском. Вы также получите глоссарий с часто встречающимися выражениями.

День 2: практический воркшоп в малых группах, на котором вы определитесь со структурой, зададите вопросы по своему резюме

День 3: самостоятельная работа над черновиком резюме на английском

День 4: проверка вашего черновика резюме куратором и обратная связь в письменном формате

КАКОЙ РЕЗУЛЬТАТ ВЫ ПОЛУЧИТЕ?
1. Готовый алгоритм работы
2. Глоссарий
3. CV (резюме) на английском

Если вы заказывали перевод документов, сколько вы отдали за пару страниц текста? От 500 рублей…
Если вы в поиске работы: сколько вы получите уже в первый рабочий день на новом месте?
Интенсив отобьется буквально за день, а ЗНАНИЯ останутся НАВСЕГДА.

Интенсив длится 4 дня.
Вы участвуете в вебинаре онлайн. Он пройдет 2 ноября в 13:00. Гарантированно получаете запись занятия, которую можете пересмотреть в любое удобное для вас время, и глоссарий с часто встречающимися выражениями, чтобы вам проще было составить свое резюме.

Практический воркшоп предполагает работу в маленьких группах с Милой Хабировой через скайп - у вас не будет шанса отложить практическую работу над написанием черновика резюме до следующего раза.

Вы самостоятельно шлифуете черновик своего резюме в течение дня и сдаете его на проверку куратору. Получаете качественную письменную обратную связь и исправляете ошибки.

В итоге через 4 дня у вас будет грамотно оформленное резюме, которое можно сразу отправлять работодателю.

Скрытая ссылка