Зарегистрируйся и начни экономить!
Открыто

Доктор Гюнтер фон Хагенс - Анатомия для начинающих (строго не для слабонервных!!!)

Тема в разделе "Здоровье и быт", создана пользователем Interprete, 14 июн 2015.

Цена: ----
Взнос: ----

Основной список: 13 участников

Резервный список: 8 участников

Авторы:
  1. Interprete
Тип: Авторская с гарантом
  1. 14 июн 2015
    #1
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума

    Складчина: Доктор Гюнтер фон Хагенс - Анатомия для начинающих (строго не для слабонервных!!!)

    Анатомия для начинающих / Anatomy for Beginners
    18+, строго не для слабонервных!!!

    Гюнтер вон Хаген.jpg
    ​
    Год выпуска: 2005
    Страна: Великобритания
    Автор: Dr. Gunther von Hagens , Professor John Lee
    Жанр: Медицина
    Продолжительность: 4 серии по 50 минут.

    Скандальный анатом доктор Гюнтер вон Хагенс и патологоанатом профессор Джон Ли исследуют то прекрасное, что скрыто под нашей кожей в серии увлекательных занятий по анатомии.

    В серии передач Четвертого канала "Анатомия для начинающих" вы сможете увидеть реальную и непосредственную демонстрацию человеческой анатомии. Вся красота и сложность человеческого тела раскрывается перед вами в сложной современной версии той традиции, которая берет начало в средние века и даже ранее.
    Здесь вы сможете увидеть наиболее яркие моменты вскрытия и больше узнать о человеческом теле. Вашими гидами по анатомии будут доктор Гюнтер вон Хагенс, который будет проводить вскрытие, и профессор Джон Ли, который будет объяснять, как тело работает в здравии и болезни.

    Перевод: субтитры (русские/английские)
    Переводчик: ТС

    Гюнтер - 2.jpeg ​

    Очень рекомендую всем интересующимся анатомией!
    Если будет интерес, переведем и продолжение: Аутопсия: Жизнь и смерть / Autopsy Life and Death

    Оффсайт:


    Пятую серию переводить не вижу смысла, так как она составлена из предыдущих четырех.

    Образец скоро будет.
     
    Похожие складчины
    Открыто - Сертификация коуча по диетам и питанию: от начинающего до продвинутого уровня [Udemy] [Феликс Хардер]
    Открыто - Ironman. Triathlon тренировочный план - Начинающий: 4.5 до 14.25 час/нед
    Доступно - Секреты анатомии: путешествие по миофасциальным меридианам , часть 1 из * [Томас Майерс]
    Доступно - Код диабета: естественное предотвращение и избавление от диабета 2-го типа, часть 1 из 4 (2018) [Доктор Джейсон Фанг]
    Доступно - Код диабета: естественное предотвращение и избавление от диабета 2-го типа, часть 2 из 4 (2018) [Доктор Джейсон Фанг]
    12 пользователям это понравилось.

  2. Последние события

    1. Светлейший
      Светлейший не участвует.
      29 июн 2023
    2. TrioC
      TrioC не участвует.
      20 дек 2021
    3. skladchik.com
      В складчине участвует 20 человек(а).
      15 дек 2021
    4. skladchik.com
      В складчине участвует 20 человек(а).
      13 дек 2021
  3. Обсуждение
  4. 18 июн 2015
    #2
    Nitto
    Nitto ЧКЧлен клуба
    "той традиции, которая берет начало в средние века и даже ранее"
    Это что за "традиция" такая? Окккультизм какой-то что ли???:eek:
     
  5. 18 июн 2015
    #3
    pilly
    pilly ЧКЧлен клуба
    [​IMG]
    Гравюра из книги Везалия (XVI век)
     
    2 пользователям это понравилось.
  6. 22 июн 2015
    #4
    Gubernator
    Gubernator БанЗабанен
    А какая цена то ?
     
    1 человеку нравится это.
  7. 7 июл 2015
    #5
    rizinov
    rizinov ЧКЧлен клуба
    На просторах рунета лежат 3 видео с русским переводом (не сужу о качестве перевода, но говорят по-русски :)).
    Да уж, просто для ознакомления и для коллекции (например, детям или гостям досуга ради показать :eek:) брать такой материал не каждый захочет. Действительно, не для слабонервных И даже, наверное, возрастную планку можно увеличивать.
    А для специалистов и увлекающихся патологоанатомией (или как там этот процесс называется?) - очень полезный материал.
     
    2 пользователям это понравилось.
  8. 7 июл 2015
    #6
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    А можно в личку или под хайд ссылки на перевод? А то я что-то не нашел... как и на анатомию Роберта Акланда - вроде и брался кто-то, но так и не закончил...
     
    1 человеку нравится это.
  9. 7 июл 2015
    #7
    Альфактория
    Альфактория ЧКЧлен клуба
    Лучше под хайд, я думаю многим будет интересно ))
     
    1 человеку нравится это.
  10. 7 июл 2015
    #8
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Я совершенно не против - если перевод нормальный, то просто "допереведу недопереведенное" :D

    Кстати, раз уж зашла речь, может и Акланда допереведем? Он мне лично по почте дал добро на перевод еще пару лет назад :)
     
    1 человеку нравится это.
  11. 7 июл 2015
    #9
    rizinov
    rizinov ЧКЧлен клуба
    Хорошо, смотрите! Сами напросились :)
     
    6 пользователям это понравилось.
  12. 7 июл 2015
    #10
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    То есть я правильно понимаю - переведены только две первые серии?
     
  13. 7 июл 2015
    #11
    rizinov
    rizinov ЧКЧлен клуба
    Вот полный "сериал" (и там, действительно, только два фильма с русской озвучкой, а еще два - с английскими субтитрами. Жаль, уже не успел подредактировать свое предыдущее сообщение.
     
    6 пользователям это понравилось.
  14. 7 июл 2015
    #12
    Megaolga
    Megaolga БанЗабанен
    по студенчеству нас водили в мединститут ,мне хватило одного раза увидеть препарированное тело на кушетке...бр...
    посмотрела 5 минут видео-хватило...не для меня однозначно
     
    2 пользователям это понравилось.
  15. 15 июл 2015
    #13
    Sona_ta
    Sona_ta ЧКЧлен клуба
    Посмотрела ролик про ЖКТ. Ну не знаю...вроде и идея отличная, и видеоряд с препарацией тела ...Но то ли перевод никакой, то ли сам оригинальный текст очень поверхностный. Нет изюминки что-ли какой-то..
     
    1 человеку нравится это.