Цикл Анти-рак #5. Явка провалена. Как обнаружить рак за полтора года до того, как врач озвучит ваш диагноз

Складчина: Цикл Анти-рак #5. Явка провалена. Как обнаружить рак за полтора года до того, как врач озвучит ваш диагноз

Переводы статей с тематических англоязычных интернет-ресурсов по вопросам онкологии. Статьи для подписчиков: платная подписка, закрытый контент.
Цикл Анти-рак #5

Явка провалена.
Как обнаружить рак за полтора года до того, как врач озвучит ваш диагноз
...и тогда он его не озвучит.


Факт: рак убивает 8,2 миллиона человек в год. Эта цифра равна населению Швейцарии.

Пандемия рака – самая страшная, одна из наихудших язв нашего времени. Вполне вероятно, что вам или кому-то, кого вы любите, тоже поставили этот серьёзный диагноз. А может, и не поставили. Ведь ваш врач может даже не знать о нём, или быть в не состоянии его «нащупать».

Рак легче всего искоренить, когда он разоблачен на самых ранних стадиях. Но проблема в том, что скрининг и биопсия обычно не замечают раковые клетки, пока не станет слишком поздно.

Тест, о котором мы вам расскажем, может сделать революцию в лечении онкологических заболеваний. Исследования показывают, что он на 95% точнее, чем всё, что существует на сегодняшний день. Тест исследует уровень определенного белка, который, как недавно открыли, появляется в организме больного. Когда этот уровень высок, шансы заболеть, к сожалению, велики. Даже если вы чувствуете себя хорошо.

Создал тест профессор Гарвардской медицинской школы и Медицинской школы Бостонского университета, нейрохимик. Более 20 лет он изучает нервную систему. Является основателем и председателем Фонда исследований нервной системы. Создал три исследовательские лаборатории. Имеет более 150 журнальных статей и патентов.

С 1981 года в двойных слепых исследованиях его тест прошли более чем 5000 человек.

формат PDF
объём ~17000 печатных знаков
образец перевода
готовность перевода -- 10 августа

За мотивацию к созданию цикла благодарность, лучи добра и здоровья @Juliaffi ♥

***

 

предпочтительны WM иди ЯД

 

администрация сделала оплату балансом по умолчанию везде
(в связи с пертурбациями WM)
в этой складчине WM иди ЯД -- предпочтительный, но не неукоснительный вариант
поэтому
те, у кого есть возможность (а она никуда не делась) оплачивать с WM или ЯДа -- оплачивают с WM или ЯДа
а те, кто не хочет так делать по тем или иным причинам -- оплачивают балансом

коллеги, при любых затруднениях по оплате (по срокам и т. д.) -- обращайтесь в личку, пожалуйста
я всегда и всем иду навстречу) всё решаемо)


***

 

@Snegovik77, скоро. Лично вам первому выдам.

 

@Snegovik77, @Katrin Spinina, народ, во-первых, перевод - процесс творческий, это не конвейер, где точно можно сказать, что такого-то числа всё будет готово.

Во-вторых, готовность перевода ещё не означает готовность материал - постпереводческое редактирование никто не отменял.

Давайте спокойно ждать и не ругаться!