Бездонный колодец: исцеление долгосрочных последствий травм детства

Складчина: Бездонный колодец: исцеление долгосрочных последствий травм детства

Готовность перевода книги 1.11.2020

The Deepest Well: Healing the Long-Term Effects of Childhood Adversity
Бездонный колодец: исцеление долгосрочных последствий травм детства ​

​

Пример перевода​

Автор: Надин Берк Харрис
Количество страниц (Kindle): 273
Текстовой формат
Дата публикации: 23 января 2018 г.

Доктор Надин Берк Харрис уже была известна как врач, оказывающий целенаправленную помощь социально уязвимым детям. Но именно Диего, мальчик, который остановился в развитии после сексуального насилия, вдохновил ее раскрыть связь между токсическим стрессом и болезнями на протяжении всей жизни.

Потрясающий результат исследования доктора Берк Харрис заключается в том, насколько глубоко наш организм может быть «запечатанным» в НДО – негативном детском опыте, таком как жестокое обращение, пренебрежение, зависимые родители, психические заболевания и развод. Психологические травмы в детстве изменяют нашу биологическую систему и влияют на нее на протяжении всей жизни. Для тех, кто пережил трудное детство или кому небезразлична судьба миллионов детей, захватывающая, научная, проницательная, инновационная, признанная здравоохранительными органами книга «Бездонный колодец» представляет жизненно важную надежду на предотвращение пожизненных заболеваний у наших близких и будущих поколений.

«Надин Берк Харрис … предлагает новый набор инструментов, основанных на науке, которые могут помочь каждому из нас исцелить себя, своих детей и окружающих», – Пол Таф, автор книги «Как дети добиваются успеха».

«Мощная, незаменимая книга, позволяющая понять и эффективнее реагировать на самые серьезные социальные проблемы», – газета «New York Times».
Оффсайт

 

Напоминание: Книга в завершающей стадии. Обещаю вам очередной шедевр!

 

Друзья посмотрите кто автор, не стоит покидать тему!



Доктор Надин Берк Харрис - основатель и генеральный директор Центра здоровья молодежи в Сан-Франциско, Бэйвью-Хантерс-Пойнт. Она является героем профиля жителя Нью-Йорка и лауреатом премии Хайнца в 2016 году, среди многих других наград. Ее выступление на TED «Я думал слишком мало» было просмотрено более 2,4 миллиона раз.

 

Да, тоже бы хотелось эту тему, для меня она ооочень актуальна.
Но для меня это тоже оооочень кусачая тема. Не все могут себе такое позволить....
Эти травмы детства мне всю жизнь исковеркали....

 

Тема конечно интересная, но цена реально пугает. Я бы и за печатную книгу в 300 страниц столько не дала. Поставьте цену скажем в районе 200-250 рублей, желающих станет гораздо больше.

 

Что такая цена? Как выйти из складчины?

 

Взнос составляет чуть более 5% от стоимости. Выйти из складчины как и всегда можно было до начала сборов

 

Такую цену не видела просто. И не ожидала. Думала, что организаторы всегда доводят (ждут) до адекватной цены. Теперь буду на стороже...

 

Фиксированного взноса в данном разделе нет. То есть - нельзя установить фиксированный взнос. А по факту: Остался тот, кто действительно понимает о чем речь.