Зарегистрируйся и начни экономить!
Доступно

Бары. Видео инструкция [Г. Даглас]

Тема в разделе "Психология и отношения", создана пользователем Единорожка, 21 апр 2019.

Цена: 14086р.
Взнос: 116р.
111%

Основной список: 119 участников

Резервный список: 130 участников

Авторы:
  1. Lively
Тип: Авторская без гаранта
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 21 апр 2019
    #1
    Единорожка
    Единорожка ОргОрганизатор

    Складчина: Бары. Видео инструкция [Г. Даглас]

    Это сбор на перевод для участников складчины:

    Готовность перевода - 05.07.2019

    ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА И ОЗВУЧКИ


    Access Bars Instructional Video and Chart
    By Gary M. Douglas
    Видео-инструкция и схемы
    к Access Bars
    Гэри Даглас
    [​IMG]
    Ссылка на материал:
    https://v21.skladchik.org/threads/Бары-Видео-инструкция-и-схемы-Г-Даглас.230216/

    Формат записи: MP4
    Длительность: 37мин 49сек
    Направление перевода: с английского на русский
    Переводчик: @Lively
    ​
     
    Похожие складчины
    Доступно - Глобальные Аксесс Бары, Октябрь 2016, часть 1 из 4 [Гэри Дуглас, Дэйн Хиир]
    Доступно - Глобальные Аксесс Бары, Октябрь 2016, часть 2 из 4 [Гэри Дуглас, Дэйн Хиир]
    Доступно - Глобальные Аксесс Бары, Октябрь 2016, часть 3 из 4 [Гэри Дуглас, Дэйн Хиир]
    Доступно - Глобальные Аксесс Бары, Октябрь 2016, часть 4 из 4 [Гэри Дуглас, Дэйн Хиир]
    Открыто - Риск: инструкция по применению [Lynda.com]
    Последнее редактирование модератором: 24 июн 2019
    11 пользователям это понравилось.

  2. Последние события

    1. morskayaN
      morskayaN участвует.
      2 июн 2023
    2. Lilians
      Lilians участвует.
      1 июн 2023
    3. Extery
      Extery участвует.
      24 мар 2023
    4. hotteay
      hotteay участвует.
      27 окт 2022

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина доступна.
      3 авг 2019
    2. skladchik.com
      Взнос составляет 116р.
      17 июл 2019
    3. skladchik.com
      Складчина активна.
      17 июл 2019
    4. skladchik.com
      Сбор взносов начинается 17.07.2019.
      14 июл 2019

  3. Отзывы участников

    5/5,
    • 5/5,
      Работой организатора доволен
      Отличный материал! Прекрасный перевод! Это самая атмосферная инструкция, которую я когда-либо видела! Замечательная организация! Как может быть лучше?)))))
      5 авг 2019
      17 пользователям это понравилось.
    • 5/5,
      Работой организатора доволен
      Благодарю орга за отличную организацию складчины и всех участников, без которых складчина не состоялась бы. Материал оправдал ожидания полностью, очень его ждала.
      4 авг 2019
      16 пользователям это понравилось.
  4. Обсуждение
  5. 4 июн 2019
    #2
    Samigg
    Samigg ОргОрганизатор (А)
    Вижу, что переводчика все еще нет. Готов взяться за перевод
     
    1 человеку нравится это.
  6. 22 июн 2019
    #3
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Видео не очень длинное. Сделаем с озвучкой?
     
    5 пользователям это понравилось.
  7. 22 июн 2019
    #4
    risher
    risher ЧКЧлен клуба
    Да, с озвучкой было бы лучше.
     
    1 человеку нравится это.
  8. 23 июн 2019
    #5
    Гебо
    Гебо ЧКЧлен клуба
    даааааа!!!!!
     
    1 человеку нравится это.
  9. 24 июн 2019
    #6
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Добавлена дата готовности и образец перевода в озвучке!
     
  10. 24 июн 2019
    #7
    allexxzan
    allexxzan ЧКЧлен клуба
    На 3:17 косяк со звуком, обрывается. Но это наверное и не важно) Озвучка шикарная)
     
    1 человеку нравится это.
  11. 24 июн 2019
    #8
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Ну это ж образец... по Правилам и двух минут было достаточно бы :)
     
    2 пользователям это понравилось.
  12. 24 июн 2019
    #9
    Ржевская
    Ржевская ЧКЧлен клуба
    Только сейчас прослушала. Ребят, а можно сделать оригинальную дорожку чуть тише или уже поздно? :)
     
    2 пользователям это понравилось.
  13. 24 июн 2019
    #10
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Сделаем потише.
     
    1 человеку нравится это.
  14. 4 июл 2019
    #11
    Гебо
    Гебо ЧКЧлен клуба
    озвучить бы еще и такое же видео по facelift :rolleyes:
     
    4 пользователям это понравилось.
  15. 4 июл 2019
    #12
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    А где оно?
     
    1 человеку нравится это.
  16. 13 июл 2019
    #13
    Precious
    Precious БанЗабанен
    Когда запустите?
     
  17. 13 июл 2019
    #14
    Гебо
    Гебо ЧКЧлен клуба
    у меня нет(
     
  18. 14 июл 2019
    #15
    Precious
    Precious БанЗабанен
    А почему эту складчину не запускаете? 5 июля же хотели...
     
  19. 18 июл 2019
    #16
    AIS88
    AIS88 ДолжникДолжник
    На схемы перевод то же будет?
     
  20. 18 июл 2019
    #17
    Interprete
    Interprete МодерМодератор Команда форума
    Нет, как видно из названия, это перевод только видео-инструкции.
    Но если нужно - и если нам их предоставят - переведем и схемы. :)
     
    1 человеку нравится это.
  21. 18 июл 2019
    #18
    Precious
    Precious БанЗабанен
    конечно. переведите, пожалуйста. Благодарю.
     
  22. 20 июл 2019
    #19
    Karmen
    Karmen ЧКЧлен клуба
    Так схемы в той же складчине, из которой переводится (и озвучивается) видео. Их можно попросить у Единорожки, она там Оргом была. Я тоже двумя руками за перевод схем :)
     
    1 человеку нравится это.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.