[Аудиокнига] Дэн Миллмэн - Путь Мирного Воина

Складчина: [Аудиокнига] Дэн Миллмэн - Путь Мирного Воина

Данная складчина завершена. Повтор проводится здесь (нажать)


Дэн Миллмэн - Путь Мирного Воина / Dan Millman - Peaceful Warrior

Книга, которая меняет жизнь




Описание аудиокниги:
Книга "Путь мирного воина" стала одной из самых любимых духовных саг нашего времени. Этот "народный" бестселлер, изданный более чем на 29 языках тиражом в миллионы экземпляров, принес вдохновение людям всех возрастов во всем мире. В книге главный герой получает ответы на вопросы:

- Как наслаждаться жизнью
- С чего начать перемены в своей жизни
- Отношение к людям, проблемам, окружению.
- Правильное питание

Сюжет:
Дэна Миллмэна, студента колледжа и чемпиона мира по гимнастике, несмотря на успех, преследует чувство, что в его жизни чего-то не хватает. Проснувшись однажды от кошмара, он идет на ночную автозаправочную станцию, встречает старика, которого называет Сократом, и его мир изменяется навсегда. Начинается невероятное обучение, Дэн начинает духовную Одиссею в царство света и тени, романтики и тайны, на пути к последнему противостоянию, которое его освободит или уничтожит. Эта ставшая классической история, рассказанная с теплотой и юмором, обращена к мирному воину внутри каждого из нас. У бесчисленных читателей она вызывала смех и слезы, и даже озарение, благодаря которому они обретали высший смысл и высшую цель в жизни. Совершите путешествие вместе с Дэном по пути мирного воина к безграничному счастью. Узнайте сами, почему эта книга изменила жизнь людей.


Об авторе:
Дэн Миллмэн (Dan Millman, 22.02.1946) - автор тринадцати книг о самопомощи, самая известная из которых полу-автобиографический роман «Путь мирного воина» (1980).

Будучи победителем чемпионата мира по прыжкам батуте в 1964 году в Лондоне, Дэн был капитаном сборной Университета Калифорнии по гимнастике, а также работал инструктором по гимнастике в Стенфордском университете и профессором физического образования в Колледже Оберлина.

В молодости Дэн Миллмэн занимался современными танцами и айкидо, позднее он стал изучать различные виды йоги и боевых искусств, путешествуя по всему миру, что стало результатом его становления в качестве духовного и мотивационного оратора и автора.


Сейчас ему 68 лет, он в прекрасной форме (вы можете видеть его акробатические навыки на фото), колесит по миру, выступая перед сотнями людей, вы спросите, что же такого в этом человеке? он не даст вам ответа: как заработать 1 миллион рублей, но он ответит вам, как сделать так, чтобы начать жить счастливой жизнью! Ведь деньги это лишь инструмент для приобретения этого чувства под названием "счастье"... окунитесь в прекрасную атмосферу этой книги.

Демо аудиокниги:


​

Формат MP3 демо здесь:

​

Продолжительность~ 8 часов,
Качество: mp3, 128 кбит,
Будет 2 версии:
- с музыкальным сопровождением
- и без музыкальных вставок))

+ бонус: книга в электронном виде))

Голос диктора: volq0
Работа над аудиокнигой: завершающий процесс
Примерные сроки готовности: август 2015.

Повтор проводится здесь (нажми)

 

Сам в своё время искал эту книгу, её сейчас нигде не купить, только в электронном виде, и качество редактуры оставляет желать лучшего.
Работы предстоит много, но я доведу её до конца, потому что это Дэн Миллмэн, чёрт возьми!!

Также планируется реклама на других ресурсах, многие люди ищут её именно в аудио формате)) качество гарантирую!

 

Переводы "Мирного воина" в сети есть, а вот аудио формат - только на английском!
Да - профессиональный!

 

Приведи, пожалуйста, пример твоей озвучки.

 

Случайно процитировал не того

 

Пожалуйста)

Спойлер

 

Спасибо за видео, но у нас принято публиковать часть озвучки того продукта, который покупают

 

Появится чуточку позже)) в раздаче указал, демо будет обязательно

 

Если честно, я не совсем понимаю, причем здесь перевод. Если книга есть на русском... Быть может, лучше было складчину создать в авторских?

 

Поясню кое-какие моменты:
1. Перевод есть, но он неадаптированный, местами дословный - исправляю сейчас))
Редактура сама по себе подразумевает знание языка.
2. Озвучание - это часть процесса перевода текста на русский язык, взять кинофильмы, игры, аудиокниги.
3. Посчитал, что раз я не меняю содержание книги (да и не имею таких прав), а делаю адаптацию-озвучание её, то и автором меня назвать сложно, я - переводчик, диктор, редактор, а вот автор здесь - Дэн Миллмэн

 

Демо находится здесь:

Спойлер

Скрытая ссылка

Начало аудиокниги

 

Альтернативная ссылка:

Спойлер

Скрытая ссылка

 

HIDE приклеился к ссылке
Послушал. очень сложно слушать. Такое звуковое сопровождение очень сильно отвлекает. В первой половине файла. Во втором как-то сгладилось. Музыка эта какая-то страстная, нужно что-то более спокойное, на мой взгляд. Чтение слишком быстрое для такой книги и можно было бы и голосом пониже читать.
Вам бы поработать над голосом. Ну сложно он воспринимается, не знаю, почему.

 

1. Хотел исправить, уже не редактируется, написал ссылку вторым сообщением.
2. Демо - это демонстрация того, что работа идёт. В данный момент идёт настройка голоса-интонации, прочувствование атмосферы книги, выявление минусов и плюсов, некоторых сложных моментов произнесения слов, подборка композиций (будут встречаться в аудиокниге не часто). Композиции необходимы, чтобы задать тон, определённую атмосферу, дух - обычно используются только в начале какого-то события, до 1 минуты.
В течение 1-2 недель будет выложена подборка готовых моментов из книги: диалоги, философские моменты, фрагменты с композициями, мысли - всё будем обсуждать и при необходимости корректировать))

tolbal, спасибо за отзыв, скорость чтения будет уменьшена

 

Отлично. мне нравится ваш подход. Ещё пришло в голову, что было бы неплохо включать вначале и конце каждой главы проигрыш.
Ну и о тех, кто не любит звуковое сопровождение, возможно стоит подумать.
Успеха. Вписываюсь

 

Тоже послушал демо.
Мною лично сам голос воспринимается нормально, никаких сложностей не заметил.
Музыка все-таки отвлекала немного, мне думается, что нужно что-то такое же приятное и расслабляющее, но не столь выразительное.
Тут еще такое дело: очень хорошо когда чтение и музыка идут примерно в одном ритме, темпе. В данном случае чтение было довольно бодрое, а мелодия наоборот довольно неспешная, т. е. была некая несоразмерность, что создавало определенный диссонанс при прослушивании. Поэтому при подборе музыкальных композиций можно обратить внимание и на это.
Ну и читать можно чуть-чуть медленней. Только чуть-чуть!

Успехов в вашем деле!

 

Цыкаешь и сыкаешь очень больно для моего тонкого слуха надо наверное фильтровать.
По моему личному мнению это один из лучших:

 

Здравствуйте, по ссылке, "демо" пишет 404 файла нету?