Arnold M. Patent (3 книги на английском)

Складчина: Arnold M. Patent (3 книги на английском)

Для читателей, владеющих английским языком.
книга You Can Have It All
книга The Journey, Revised and Expanded
книга Money

​

Спойлер: You Can Have It All

Игра жизни, в которой играет большинство из нас, не является единственной игрой, пусть даже мы убедили себя в этом. В этой игре каждый игрок обособлен, независим и обычно соперничает с другими во враждебном и безжалостном мире. Часто мы ощущаем себя жертвами.
В этой книге описывается иной способ игры - основанный на Универсальных Принципах, - естественный нам и ожидающий, когда мы его вспомним. Книга написана в формате, воспроизводящем типичный семинар выходного дня, где описываются и практикуются упомянутые Принципы.
Мы — не обособленные существа. Все мы — часть особого переживания: Которое есть любовь, изобилие, радость и взаимная поддержка. Универсальные Принципы, и их преподнесение, просты и однозначны. Воспользуйтесь возможностью пережить на опыте эту новую игру жизни через чтение книги «Все это может у тебя быть».

The game of life most of us are playing is not the only game even though we have convinced ourselves it is. In this game each of the players is separate, independent and usually competing in a hostile and unforgiving world. We often feel like victims.
This book describes another way of playing the game -- one based on Universal Principles -- that is natural to us and awaiting our remembrance. The format of the book is a re-enactment of a typical weekend workshop during which the Principles are described and practiced.
We are not separate entities. We are all part of a singular experience: One that is loving, abundant, joyful and mutually supportive. The Universal Principles and their presentation are simple and straightforward. Give yourself the opportunity to experience this new game of life by reading You Can Have It All.

На русском языке книга выходила в издательстве "София" в 2006-м году, первое издание. Пересмотренная редакция 2007-го года не издавалась.

Спойлер: The Journey, Revised and Expanded

"Все, что я вижу — это я". С таким, исполненным любви, отношением Арнольд М. Пейтент в «Путешествии, Исправленном и Расширенном» рассказывает об Универсальных Принципах и том пути, которым он со своим Кругом прошел с момента публикации предыдущего издания 8 лет назад. «Путешествие, Исправленное и Расширенное» — необходимое чтение для тех, кто, пробираясь через человеческие испытания в обогащенное и расширенное понимание взаимоотношений со своим Духовным Я, хочет проложить маршрут сквозь человеческие паттерны к принятию своей истинной реальности.

"All that I see is me." So relates Arnold M. Patent in The Journey, Revised and Expanded, a loving travelogue outlining Universal Principles and the path Patent and his Circle have taken since publishing the prior edition eight years ago. Navigating through the human experience into an enriched and expanded understanding of their relationship to their Soul Selves, The Journey, Revised and Expanded, is a must-read for those seeking to chart a course through human patterns to an acceptance of their true reality.

Спойлер: Money

Что, если денежная игра, в которую мы играем, предназначена для того, чтобы вести к неудаче?
Может ли так быть, чтобы то, что мы рассматриваем как неудачу, в действительности является успехом?
До сих пор мы играли в первой части удивительной игры, которую создали для того, чтобы скрыть то, что мы ищем.
Деньги есть руководство (ориентир), чтобы поддержать нас в следующей части игры, которая раскрывает то, что была предназначена скрыть первая ее часть — жизнь, исполненную радости и безграничного изобилия.

What if the money game we are playing is designed to result in failure?
Could it be that what we consider failure is really success?
We have been playing the first part of an extraordinary game that we created to hide what we are looking for.
Money is the guide to support us in playing the next part that uncovers what the first part was designed to hide -- a life of total joy and unlimited abundance.