Арабский (книги + аудио). Часть 1

Тут будут только книги?

 

Как видно из названия и описания, тут будут и книги и аудио к ним.

 

К какой цене стремимся? Предлагаю "пошевелить" эту складчину.

 

Serg_J, тут дело не в цене складчины, а в том что автор темы перестарался, собрав в ней книг на почти 2000 страниц. Ну какой организатор за такое возьмется?

 

У меня есть первая книга "100 % арабский. Начальный уровень (+ 8 CD-ROM)". Мой совет: ни в коем случае не брать! Даже в складчину. Равно как и любые другие учебники издательства "Дельта Паблишинг". Объясню почему.
Во-первых, вся арабская графика вставлена в этот учебник КАРТИНКАМИ, с омерзительными пикселями, от которых болит голова. То есть, как и подобает "серьезному" издательству, у "дельты" не оказалось шрифта с арабскими символами, поэтому чуваки взяли оригинальный американский учебник, отскриншотили все диалоги на арабском и тупо вставили картинкой в русскоязычный перевод. В результате 90 процентов всех огласовок либо не пропечатались вовсе, либо вместо них вы увидите какое-то смазанное пятнышко. А теперь представьте, как это будет выглядеть в отсканированном виде Но самое похабное то, что даже некоторые основные арабские буквы в тексте пропущены - балбесы забыли вставить картинку с буквой. Честно говоря, я в своей жизни такое вижу впервые.
Во-вторых, море опечаток и в самом русском тексте. Здесь буквально нет НИ ОДНОЙ страницы без опечаток. В-третьих, помимо опечаток, есть и откровенная дезинформация. Например, в учебнике утверждается, что 25 букв арабского алфавита ГЛАСНЫЕ. Короче, это все, что угодно, но только не учебник. Поберегите деньги на что-то более стоящее.