Закрыто

[Шитьё] Учимся шить пальто

Тема в разделе "Хобби и рукоделие", создана пользователем Stiv, 14 июл 2016.

Цена: 2300р.-94%
Взнос: 122р.
100%

Основной список: 57 участников

Резервный список: 4 участников

Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.
  1. 14 июл 2016
    #1
    Stiv
    Stiv ОргОрганизатор

    Складчина: [Шитьё] Учимся шить пальто

    Inside Vogue Patterns: Coatmaking Techniques V9040
    with Steffani Lincecum



    2.JPG Снимок.JPG


    Описание
    Upgrade your wardrobe as you learn modern coatmaking skills that blend streamlined construction and couture finishing. Sew a head-turning coat with classic style.
    Learn efficient, up-to-date coatmaking techniques with patternmaker Steffani Lincecum and sew an elegant coat with an eye-catching Peter Pan collar, high-end handwork and designer details. Underline and interface your Vogue pattern V9040 pieces in all the right places for a coat with superior comfort and structure. Sew your seams in the ideal order for the best results. Set in perfect sleeves and add a hidden interior pocket. Marry your lining and coat flawlessly. Handle silk velvet successfully as you make a contrasting collar. Finish your coat with handworked buttonholes, a luxurious Hong Kong finished hem and swing tacks for a secure lining with graceful float. Sew a designer-quality coat with the techniques and confidence of a professional.
    (перевёл как смог, если Вы сможете предложить более удачные перевод напишите об этом в теме :))
    Обновите свой гардероб, вы узнаете современные навыки coatmaking, которые сочетают обтекаемую конструкцию и пошива одежды высокого класса отделки. Сошьёте пальто в классическом стиле.
    Научитесь эффективной, актуальной coatmaking техники с модельером Стеффани Линсекум и сошьёте элегантное пальто с эффектным отложным воротником, высокого класса ручной работы и дизайнерские детали. Выкройки Vogue V9040 во всех нужных местах для пальто с улучшенным комфортом и структурой. Сшейте швы в идеальном порядке для достижения наилучших результатов. Добавьте идеальные рукава и скрытый внутренний карман. Совместите вашу подкладку и пальто идеально. Ручка шелкового бархата успешно, как вы делаете контрастный воротник. Отделка пальто с обработанными вручную петлицами, роскошный Hong Kong завершит подол для безопасной подкладки с изящным поплавком. Сшейте дизайнерское, качественное пальто с методами и уверенностью профессионала.

    Продажник

    Цена приблизительная и возможно будет ниже ;)
     
    Последнее редактирование: 20 июл 2016
    7 пользователям это понравилось.
  2. Последние события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      30 апр 2022
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 май 2017
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      2 авг 2016
    4. Monopoliy
      Monopoliy участвует.
      23 июл 2016

    Последние важные события

    1. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      30 апр 2022
    2. skladchik.com
      Складчина доступна.
      28 май 2017
    3. skladchik.com
      Складчина закрыта.
      2 авг 2016
    4. skladchik.com
      Взнос составляет 61р.
      23 июл 2016
  3. Обсуждение
  4. 14 июл 2016
    #2
    Zolotce
    Zolotce ЧКЧлен клуба
    Внешний вид пальто немного печальный...
    На "от кутюр" не тянет:rolleyes:
     
    3 пользователям это понравилось.
  5. 14 июл 2016
    #3
    Амариль
    Амариль МодерМодератор Команда форума
    Хотя бы смысл. Никто не требует точный дословный и со всеми швейными терминами перевод. Достаточно будет, чтобы участники понимали, что собственно будут изучать в курсе (ключевые идеи/выгоды) и должен быть максимально грамотный русский язык, с соблюдением падежей и пр., а не эта абракадабра с с изящным поплавком. Что вообще невозможно разобрать, лучше исключить, а попробовать перевести список уроков, к примеру.
     
    8 пользователям это понравилось.
Статус обсуждения:
Комментирование ограничено.