Фасциальная силовая тренировка. Роберт Шляйп

На каком языке будет книга?

 

Mandjurik, я не совсем понял: 9 мая 2016 года выходит печатный вариант или электронный?

 

На перевод потом отдельную тему объявите?

 

Уважаемый @An_dre - эта складчина для книги на немецком, но надеюсь, что на русский мы тоже сможем собраться)
Уважаемый @acmaker - 9.05.2016 анонс выхода книги. Скорее всего, что она появится как в печатном, так и в электронном виде, т.к. уже сейчас есть возможность сделать предзаказ на оба варианта. Думаю, что с нас хватит и электронной версии
Уважаемая @Irish-kin - может что-то и не верно делаю, но помнится, что сначала нужно выкупить оригинал, а потом уже организовывать перевод на него?!

 

мне надо на русском языке, я на немецком не шпрехаю! не совсем поняла, это значит мне подождать другую складчину с переводом?

 

Уважаемая Lo_ra, как Вы правильно заметили, практически всем материал нужен на русском , но для начала нужно выкупить оригинальную "книгу" и по ней уже делать складчину на перевод. Если правильно понимаю, то есть такие правила, что в переводе могут участвовать те, кто выкупил оригинальный материал - иначе, кому интересно покупать "немецкую" книгу?!
Принимая участие в этой складчине, Вы платите минимальный взнос, участвуя после завершения - в 2м размере.

 

чтобы вас не вводили в заблуждение. перевода может и не быть. уже тут было такое.
я тоже за русский с переводом. иначе не шпрехаю
ВЫПИСЫВАЮСЬ, сразу не сообразила... а в двонйном размере книга бессмыссленна к оплате,
можно погуглить не менее интересные. раз уж тут на перевод вместе с книгой сразу не скидываются,
пусть сами переплачивают

 

насколько я знаю АБСОЛЮТНАЯ НЕПРАВДА.
интерпрете и другие прекрасные переводчики, продают сразу перевод и оригинал,
и не нужно бессмысленных ненужных складчин на китайский

 

не буду считать это за камень с вой огород))
каждый "складчик" решает для себя сам, в каких складчинах принимать участие, а в каких нет - Выше право и выбор! Ровно как и организатор решает - проводить сразу с переводом или по-отдельности - согласен, что в одной складчине книга и перевод - удобно, но далеко не все делают так))))

если Вы найдёте что-то стоящее по данной теме на русском языке и выложите это для Дорогих складчиков - Вам все только огромную Благодарность выразят

 

Уважаемая Mozginja! Я удивляюсь Вашей наивности! Вы полагаете что в этих складчинах цена оригинала не вложена в стоимость перевода? "Прекрасные переводчики" его (оригинал) Вам просто дарят?
Ну а думать, что можно погуглить и найти что-то более интересное по этой теме, да ещё на русском языке - это даже не наивность. Это просто показывает, что Вы не в теме.
А для коллекции 57 рублей - это конечно слишком дорого.

 

​

Дошли до минималки может организуете?

 

Так понимаю релиз книги перенесли на 11 июля 2016 года? Из электронной версии формат киндла, после покупки автоматически загружается на киндл, написано.

 

Официально такого правила нет. Такое ограничение может ввести ОРГ или ОРГ + переводчик. Но в этом случае есть опасность, что не перевод так и не соберутся т.к. обычно перевод значительно дороже оригинала.

 

Уважаемый Mandjurik, если я правильно понял, выход книги опять отложили. Теперь до августа?
Может быть Вы пока ещё что-нибудь организуете? Например Richtig essen für die Faszien

 

Да, пишут 15 августа. Можно попробовать "Правильное питание для фасций", только сейчас работаю над переводом "Фасциального фитнеса"

 

Очень хорошо, но "Питание" можно и потом когда-нибудь перевести. Сначала его нужно взять.

 

Приветствую будущего орга данной складчины! Буду в отпуске,где НЕТ интернета , с 17.06.2016 до 07.07.2016! если в это время складчина активизируется,Просьба подождать моей оплаты до 07.07.2016,не записывать меня в резервисты.Заранее спасибо!

 

Выход книги опять отодвинули. Теперь уже на октябрь.
Уважаемый Mandjurik, а может пока вот это организуете: "Faszien selbst behandeln: Endlich schmerzfrei werden"?