Автоматический перевод видео контента! (уникальный софт) (2021) [Повтор-6]

Складчина: Автоматический перевод видео контента! (уникальный софт) (2021) [Повтор-6]

По просьбам складчиков, провожу новый повтор данной складчины, по созданию видео на различных языках! Теперь стало ещё больше функций в программе.

​

Данная программа в автоматическом режиме, переводит видео с Ютуба с разных языков на русский или другие иностранные языки.

В Youtube существует множество интересных видео на иностранных языках, которые вы бы хотели посмотреть но к сожалению не знаете языка. Данная программа поможет вам решить эту задачу.

О программе

Теперь не нужно читать субтитры пропуская полезный видео контент, с помощью данного софта вы легко сможете озвучивать ролики с ютуба и наслаждаться просмотром видео.

Она была создана в первую очередь для тех людей, кто не любит читать субтитры. Но она также вам поможет заработать, вы можете легко манитизировать данный софт создавая видео каналы с переводами, так называемые фан. каналы (для белых каналов предлагаю договорится с правообладателями).
Программа переводит субтитры по тайм коду, благодаря этому получается качественный перевод, аудио дорожка перестаёт озвучивать в тех местах где играет музыка и не убегает вперёд.


Для работы вам понадобится ссылка на ваше видео, программа сама всё сделает. В итоге вы получите готовое видео с переводом на любой доступный язык который есть в программе.

С помощью программы вы сможете:

1. Создавать фан каналы зарубежных блогеров и не только.
2. Смотреть обучающие видео на русском языке.
3. Создавать сетку каналов на разных языках.
4. Обучатся у зарубежных учителей программированию, дизайну и тд.


Возможности программы:

1. Озвучка через Yandex SpeechKit (стандарт и премиум)
2. Озвучка через Google
3. Озвучка через windows
4. Выбор разрешения создаваемого видео
5. Автоматическое удаление слов из новой аудиодорожки
6. Перевод субтитров через Яндекс
7. Проверка ошибок текста через Яндекс спеллер
8. Наложение своего логотипа на видео
9. Автоматическое скачивание видео без обработки
10. Пакетная обработка видео
11. Перевод субтитров через Google
12. Создание видео с помощью своих субтитров
13. Добавлены новые форматы субтитров srt и vtt
14. Возможность редактировать скачанные субтитры и потом делать перевод из папки
15. Озвучка через Нейросети Ашманова (бета)
16. "Авто коррекция субтитров"
17. Функция для ограничения большого размера видео
18. Автовыбор языка
19. Добавлен новый сервис озвучки ЦРТ
20. Программа может озвучивать аудио без видео
21. Встроенный перевод субтитров на разных языках. (генерированные субтитры)




Вместе с программой вы получите обучающее видео, в котором я расскажу какие видео лучше всего брать для более качественного перевода.

Программа будет совершенствоваться, как и весь остальной мой софт.

Примеры видео:

Видео с новой озвучкой ЦРТ:


Перевод с английского на русский:


Перевод с английского на русский:


Видео с переводом русского на английский (новости):

Бонус​

Софт для парсинга Ютуба

1. Самописный софт для парсинга ссылок Ютуба
2. Шаблон Zennoposter (открыт для редактирования) (парсит, каналы, выдачу, собирает видео по фильтрам)
Шаблоны работают по Api


Для получения бонуса нужно для чк и организаторов поставить в подпись и поставить одну ссылку в тематических темах, для складчиков поставить 3 ссылки в тематических темах не позднее чем за 3 дня до начала складчины.

Предыдущая складчина

 

а если у меня видео не с ютуба и нужно с китайского на русский перевести, получится перевести?

 

Хороший вопрос, тоже хотел бы на него получить ответ, но в любом случае думаю ты свое видео можешь залить на любой ютуб канал, и уже оттуда переводить, но это лишние действия

Когда старт складчины?

 

Если есть субтитры то да

 

Через 10 дней примерно

 

Есть несколько вопросов:
1. "Озвучка через Yandex SpeechKit" - в Украине все, что связано с Яндексом, блокируется. Нужно использовать VPN. Будет ли работать программа через VPN?
2. Во всех роликах, из представленных в качестве примеров перевода, слышна фоновая речь первоисточника. Можно ли заглушить полностью исходную аудиодорожку и оставить только перевод?
3. На какой минимальной версии Zennoposter будет работать бонусный шаблон?

 

Да будет работать через впн, Да можно заглушить речь источника в программе есть функции для громкости озвучки и первоисточника. Это не шаблон зеннопостер а отдельный софт.

 

Здравствуйте! Если я участвовала в прошлой складчине, но не успела получить бонус. Можно мне сделать ссылку на тему и в подпись и после дополучить его?

 

Да можно

 

Вопрос, а получится адекватный перевод спортивных мероприятий,
когда много разных голосов?

 

Если субтитры есть то будет нормальный но одноголосный перевод. В следующем обновлении хочу сделать несколько голосов но там вручную надо будет их проставлять.

 

Можно будет сделать, чтобы логотип менял место случайным образом?
И было несколько мелких логотипов в разных частях экрана? Да ещё и рандомно

 

Нет такого в программе нет